Literature, Language and Computing: Russian Contribution

Eismont, Polina, Khokhlova, Maria, Koryshev, Mikhail

Literature, Language and Computing: Russian Contribution
  • 出版商: Springer
  • 出版日期: 2024-07-15
  • 售價: $6,040
  • 貴賓價: 9.5 折 $5,738
  • 語言: 英文
  • 頁數: 251
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 9819936063
  • ISBN-13: 9789819936069

    • 海外代購書籍(需單獨結帳)

相關主題

商品描述

This book brings together selected revised papers representing a multidisciplinary approach to language and literature. The collection presents studies performed using the methods of computational linguistics in accordance with the traditions of Russian linguistic and literary studies, primarily in line with the Leningrad (Petersburg) philological school. The book comprises the papers allocated into 2 sections discussing the study of corpora in language, translation, and literary studies and the use of computing in language teaching and translation and in emotional text processing. A unique feature of the presented collection is that the papers, compiled in one volume, allow readers to get an understanding of a wide range of research conducted in Saint Petersburg State University and other Russian leading scientific institutions. Both the classical tradition of Saint Petersburg philology and the results obtained with the help of new computer technologies as a sample of the symbiosisof technologies and traditions, which bring research to a qualitatively new level, arouse interest.

商品描述(中文翻譯)

本書匯集了經過修訂的選定論文，代表了一種多學科的語言與文學研究方法。這個合集展示了使用計算語言學方法進行的研究，符合俄羅斯語言學和文學研究的傳統，主要與列寧格勒（聖彼得堡）文學學派相一致。本書包含的論文分為兩個部分，討論語料庫在語言、翻譯和文學研究中的應用，以及計算技術在語言教學、翻譯和情感文本處理中的使用。這個合集的一個獨特特點是，這些論文匯編在一個卷冊中，使讀者能夠了解在聖彼得堡國立大學及其他俄羅斯領先科學機構進行的廣泛研究。聖彼得堡文學的古典傳統與新計算技術所獲得的成果，作為技術與傳統的共生樣本，將研究提升到一個質量全新的水平，令人感興趣。

作者簡介

Polina Eismont is Associate Professor at Ludmila Verbitskaya Department of General Linguistics, St. Petersburg State University. Her research interests include language acquisition and psycholinguistics, text linguistics, cognitive linguistics, event structure, music semantics, and syntax of nulls. She obtained her Ph.D. from St. Petersburg State University in 2008. She is Author of more than 40 papers in domestic and international journals and volumes and Co-editor of two CCIS volumes "Language, Music, and Computing" (Springer Verlag, 2015, 2019) and a book "Language, Music and Gesture: Informational Crossroads (LMGIC 2021)" (Springer Singapore, 2021).

Maria Khokhlova is Associate Professor at Department of Mathematical Linguistics, St. Petersburg State University. Her research lies at the intersection of natural language processing, corpus linguistics, and machine learning and was supported by grants and scholarships awarded by Russian and international foundations (RSF, DAAD, Visegrad Fund, Erasmus). She holds a Ph.D. from St. Petersburg State University (2011) and was awarded the St. Petersburg Government Prize for science and teaching (2020, 2022). She is Author of more than 100 articles in domestic and international refereed journals and volumes.

Mikhail Koryshev is Associate Professor at Department of Comparative Studies of Languages and Cultures and Dean of the Faculty of Philology, St. Petersburg State University. His research interests focus on German language and culture, literary studies, as well as on Catholic hymnography and liturgiology. He obtained a Ph.D. in Philology from St. Petersburg State University in 2005. He was Visiting Lecturer in Germany, and his research was supported by Erasmus and DAAD-Stiftung. He is Author of more than 60 papers in Russian and international peer-reviewed journals and book series.

Elena Riekhakaynen is Associate Professor and Head of Ludmila Verbitskaya Department of General Linguistics, St. Petersburg State University. She obtained her Ph.D. from St. Petersburg State University in 2011. Her research interests include Phonetics and Psycholinguistics, especially Spoken Word Recognition and Multimodal Text Processing. She is one of the developers of the Russian Speech Corpus and the author of three books and more than 60 papers in linguistics and interdisciplinary studies. For her research, she has been awarded prizes from St. Petersburg State University, St. Petersburg City Administration, Russian Educational Foundations, and the Program Committees of several international conferences.

作者簡介(中文翻譯)

Polina Eismont 是聖彼得堡國立大學盧德米拉·維比茨卡亞通用語言學系的副教授。她的研究興趣包括語言習得與心理語言學、文本語言學、認知語言學、事件結構、音樂語義學以及零主語的句法。她於2008年獲得聖彼得堡國立大學的博士學位。她是超過40篇國內外期刊和專著的作者，並且是兩本CCIS專著《語言、音樂與計算》（Springer Verlag, 2015, 2019）和一本書《語言、音樂與手勢：資訊交匯點（LMGIC 2021）》（Springer Singapore, 2021）的共同編輯。

Maria Khokhlova 是聖彼得堡國立大學數學語言學系的副教授。她的研究位於自然語言處理、語料庫語言學和機器學習的交叉點，並獲得了俄羅斯和國際基金會（RSF、DAAD、Visegrad Fund、Erasmus）頒發的獎助金和獎學金。她於2011年獲得聖彼得堡國立大學的博士學位，並於2020年和2022年獲得聖彼得堡市政府科學與教學獎。她是超過100篇國內外同行評審期刊和專著的作者。

Mikhail Koryshev 是聖彼得堡國立大學比較語言與文化研究系的副教授及文學院院長。他的研究興趣集中在德語及其文化、文學研究，以及天主教聖歌學和禮儀學。他於2005年獲得聖彼得堡國立大學的文學博士學位，曾在德國擔任訪問講師，其研究得到了Erasmus和DAAD-Stiftung的支持。他是超過60篇俄文及國際同行評審期刊和書系的作者。

Elena Riekhakaynen 是聖彼得堡國立大學盧德米拉·維比茨卡亞通用語言學系的副教授及系主任。她於2011年獲得聖彼得堡國立大學的博士學位。她的研究興趣包括語音學和心理語言學，特別是口語識別和多模態文本處理。她是俄語語音語料庫的開發者之一，並且是三本書和超過60篇語言學及跨學科研究論文的作者。因其研究，她曾獲得聖彼得堡國立大學、聖彼得堡市政府、俄羅斯教育基金會及多個國際會議的程序委員會頒發的獎項。

類似商品