History, Features, and Typology of Language Corpora
暫譯: 語料庫的歷史、特徵與類型學

Niladri Sekhar Dash, S. Arulmozi

  • 出版商: Springer
  • 出版日期: 2018-02-12
  • 售價: $3,500
  • 貴賓價: 9.5$3,325
  • 語言: 英文
  • 頁數: 293
  • 裝訂: Hardcover
  • ISBN: 9811074577
  • ISBN-13: 9789811074578
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

相關主題

商品描述

This book discusses key issues of corpus linguistics like the definition of the corpus, primary features of a corpus, and utilization and limitations of corpora. It presents a unique classification scheme of language corpora to show how they can be studied from the perspective of genre, nature, text type, purpose, and application. A reference to parallel translation corpus is mandatory in the discussion of corpus generation, which the authors thoroughly address here, with a focus on Indian language corpora and English. Web-text corpus, a new development in corpus linguistics, is also discussed with elaborate reference to Indian web text corpora. The book also presents a short history of corpus generation and provides scenarios before and after the advent of computer-generated digital corpora. 

This book has several important features: it discusses many technical issues of the field in a lucid manner; contains extensive new diagrams and charts for easy comprehension; and presents discussions in simplified English to cater to the needs of non-native English readers. This is an important resource authored by academics who have many years of experience teaching and researching corpus linguistics. Its focus on Indian languages and on English corpora makes it applicable to students of graduate and postgraduate courses in applied linguistics, computational linguistics and language processing in South Asia and across countries where English is spoken as a first or second language.     

商品描述(中文翻譯)

本書討論了語料庫語言學的關鍵議題,如語料庫的定義、語料庫的主要特徵,以及語料庫的利用與限制。它提出了一個獨特的語言語料庫分類方案,以展示如何從體裁、性質、文本類型、目的和應用的角度來研究語料庫。在語料生成的討論中,對平行翻譯語料庫的參考是必不可少的,作者在此深入探討,重點關注印度語言語料庫與英語。網路文本語料庫作為語料庫語言學中的一項新發展,也被詳細討論,並參考了印度的網路文本語料庫。本書還簡要介紹了語料生成的歷史,並提供了計算機生成數位語料庫出現前後的情境。

本書具有幾個重要特點:以清晰的方式討論了該領域的許多技術問題;包含大量新的圖表以便於理解;並以簡化的英語進行討論,以滿足非母語英語讀者的需求。這是一本由在語料庫語言學教學和研究方面擁有多年經驗的學者撰寫的重要資源。其對印度語言和英語語料庫的重點,使其適用於南亞及其他以英語作為第一或第二語言的國家的應用語言學、計算語言學和語言處理的研究生及碩士課程學生。