創意無界！優秀設計人思維大不同

<作者簡介>

宇野昇平／SHOHEI UNO
藝術總監
1970年生，日本東京都人。1995年從日本大學研究所理工學研究科畢業後，曾服務於建設顧問/設計公司，之後成立SURMOMETER INC.，利用各種媒體負責PR、廣告、工具類企劃、書籍監修等工作，而且領域涵蓋土木/建築到時尚、食品等，範圍相當廣。同時擔任「工藝器具與工具SML」的採購/總監。

喜多幸宏／YUKIHIRO KITA
編輯者‧總監
1972年生，愛知縣人。文科系畢業後，曾服務於出版社，之後成為自由工作者。從建築到食品等，負責各領域的企劃與監督等工作。

木村茂／SHIGERU KIMURA
不動產顧問
日本東京都人。1989年從早稻田大學法律系畢業後，曾服務於CI顧問公司(PAOS)等處，2000年時成立TRANSISTOR公司，擔任負責人一職，同時也是住宅建築交易主任、住宅貸款顧問、公認不動產顧問經理。以建築師夥伴的身分，提供具有設計精神的不動產顧問、仲介、財務顧問等服務。

國時誠／MAKOTO KUNITOKI
時尚設計師
1975年生，日本群馬縣人。2001年畢業於武藏野美術大學造型系空間演出設計科時尚組。時尚品牌「STORE」的負責人，推出以所有產品都是獨一無二為最大特徵的「條紋系列」服飾，還負責舞台服裝，並在日本各地舉辦以衣服為主題的工作室和藝術展，同時也是區域緊密型藝術專案「TERATOTERA」的總監，活躍領域相當廣。

黑崎敏／SATOSHI KUROSAKI
建築師
1970年生，日本石川縣金澤市人。1994年從明治大學理工系建築科畢業後，曾服務於某廠商、設計師事務所，2000年時成立AOPLLO一級建築師事務所，目前擔任負責人一職，同時擔任慶應義塾大學研究所理工學研究科的兼任講師。以住宅及辦公大樓為主，提供國內外相關的設計與顧問等服務，得過GOOD DESIGN AWARD、東京建築獎、日本建築家協會優秀建築選等許多獎項。主要著作有《新住宅設計教科書》、《最開心的住家設計圖鑑》(皆由X-Knowledge出版)、《奇怪的家》、《理想的住宅》(二見書房)。

戶恒浩人／HIROHITO TOTSUNE
照明設計師
1975年生，日本東京都人。1997年從東京大學工學系建築科畢業後，曾服務於Lighting Planners Associates(LPA)公司，2005年時成立SIRIUS LIGHTING OFFICE。活用建築與環境照明、都市計劃等豐富經驗，不斷在擴展活躍的領域。負責過以東京晴空塔為首的日本國內各建築的照明，也在海外大型建築物裡留下不少實績。2013年獲得北美照明協會的照明設計獎冠軍。

鳥村鋼一／KOICHI TORIMURA
攝影師
1976年生，日本千葉縣人。1999年從明治大學理工系畢業後，曾服務於Nacasa & Partners，2007年時成立鳥村鋼人照相事務所，為該事務所負責人。從住宅到辦公大樓、公共設施為止，持續拍攝空間，非常受建築師信賴。

藤原佐知子／SACHIKO FUJIWARA
花藝設計師
日本千葉縣人。私立高中畢業後，曾服務於富士電視台，擔任花藝裝飾工作，之後成立渚華-shoca-股份有限公司，擔任負責人一職。不論鮮花還是人造花，提供聖誕節應景花飾與各種花飾，也負責提供室內裝潢的造型設計。

武藤智花／CHIKA MUTO
建築設計專業PR
日本武藏野美術大學畢業後，曾服務於Klein Dytham Architecture，擔任公關、行政主管、活動經理等工作，負責協助建築師。2006年時成立NEOPLUS610，擔任負責人一職，並以建築師和設計師為對象，提供對海外的交涉與PR等服務。

渡邊謙一郎／KUNICHIRO WATANABE
STANDARD TRADE.負責人
1972年生，在日本橫濱長大。神奈川大學建築系畢業後，開始學習製作家具，並畢業於品川職業訓練學校。為提供一般住家簡單又優質的家具，於1998年成立STANDARD TRADE公司，致力於原創家具的設計到製造、銷售，因高水準技術與空間的協調性而深受好評，同時負責住宅與辦公室、店面的設計工作。還修理、修復、重建過無數知名的家具，同樣受到很高的評價。

<內容簡介>

身處第一線頂尖設計人員都在想些什麼呢？
當你在從事設計工作時，是不是常會思緒卡住呢？
讓我們藉由日本各界設計達人的精闢短文，
來活絡、激發設計時的想像力、創作力吧！

「人前拼創意，人後一定要補實力！」當設計人員在將一項產品從無到有的創作出來時，所需的腦力、體力絕對是一般人所無想像得到的，而不論你是初進入這個領域的菜鳥，或是已經身處其中的老鳥，應該總有遇到鬼檔牆、怎樣都擠不出靈感的時候，這時你要是想快速擺脫這惱人的窘境，本書絕對是你一定要擁有的「腦補工具書」。本書內容是由活躍於日本設計業和廣告業第一線的10位的資深達人，以精簡的文字針對設計相關工作，提出關鍵性的思考方式、創意與忠告，就讓本書來幫助你隨時都能文思泉湧、創作力源源不絕如滔滔江水吧！

<前言>

從事與設計或創作有關的工作者，應該每天都在品味工作的獨特性、有趣性、深奧性，而不論從事哪種行業，也不論位處哪個職階，一定時而煩惱、時而自問自答地面對自己的工作。

不妨利用工作空檔時間、通勤時間、移動時間閱讀本書，因為本書網羅了建築設計、藝術設計、家具製作、不動產顧問、拍照攝影、PR、照明設計、服裝設計、花藝設計、編輯等，十位活躍於設計與創作業第一線的專家，提出工作所需的關鍵思考與創意、建議，將他們從經驗中得來的意寓深遠的意見匯集成冊。

本書沒有所謂的章節或單元，不妨翻開你喜歡的頁數，從中尋找你現在迫切需要的意見，相信濃縮在裡面的智慧，能幫助你得到有助目前工作的提示，確實引導你走向色彩繽紛的未來。

<內文摘錄>

◎要擁有毫無根據的自信
Have groundless self-confidence

放膽直接說出你的結論，即使會嚇到旁人也無所謂，只要事先思考好導出你結論的過程，再配合狀況持續往前走就行了。

Try saying something sweeping and conclusive once in a while. Who cares if you end up startling a few people? All you need to do then is to think about how you’re going to reach that conclusion, and play the game according to the circumstances.

◎別挑剔，什麼都要試試看
Don’t be picky
Get a taste of everything

是偶然還是必然？要如何面對突如其來的機會？「no thank you(=不用了)」無法帶來任何結果。designer與其說是職業，不如說比較像是人生方式，所以日常應儘量接觸各種價值觀，別因好惡做選擇，什麼都要試試看，即使結果不順利，只要將所有過程視為一個大的設計階段就行，就當作是在設計人生……。

Do things happen by coincidence, or out of necessity? How should you tackle an opportunity that suddenly comes your way? Nothing will come out of a “no, thank you”. Design is a way of life, rather than an occupation – they set out to make sure they have the time and freedom to sample a little bit of everything that life has to offer them, without being too picky. Even if the end result doesn’t go the way you planned, just treat the whole process as a single, massive phase, just as if you’d intended to design your own life…