Scrum – A Pocket Guide – 3rd edition: A Smart Travel Companion
暫譯: Scrum – 口袋指南 – 第三版：智慧旅行夥伴

Gunther Verheyen

Scrum – A Pocket Guide – 3rd edition: A Smart Travel Companion

買這商品的人也買了...

相關主題

商品描述

This pocket guide to Scrum is the one book for everyone who wants to learn or re-learn about Scrum. The book describes the framework as it was designed and intended, with a strong focus on the purpose to the rules and adding an historical perspective to Scrum and the Agile movement. As the balance of society keeps shifting from industrial labor to digital work, complexity and unpredictability keep increasing. The need for agility through Scrum increases equally, in and beyond software and product development. This 3rd edition of Scrum - A Pocket Guide, while introducing some changes in terminology, more than ever offers the clarity and insights on Scrum that many organizations need, more than ever. It will help people and their organizations properly shape their Scrum, regardless of their domain or business. Scrum – A Pocket Guide is an extraordinarily competent book. It flows with insight, understanding, and perception. This should be the de facto standard handout for all looking for a complete, yet clear overview of Scrum without being bothered by irrelevancies. (Ken Schwaber, Scrum co-creator) The author, Gunther Verheyen, is a seasoned Scrum practitioner (2003). He has been employing Scrum since 2003. He was partner to Ken Schwaber and Director of the Professional Scrum series at Scrum.org. He is the founder of Ullizee-Inc and engages with people and organizations as an independent Scrum Caretaker on a journey of humanizing the workplace with Scrum.

商品描述(中文翻譯)

這本《Scrum 口袋指南》是每個想要學習或重新學習 Scrum 的人的必備書籍。這本書描述了 Scrum 框架的設計與意圖，強調規則的目的，並為 Scrum 及敏捷運動提供歷史背景。隨著社會的重心不斷從工業勞動轉向數位工作，複雜性和不可預測性也在不斷增加。透過 Scrum 來實現敏捷的需求同樣在增加，無論是在軟體開發還是產品開發之外。本書的第三版《Scrum 口袋指南》在引入一些術語變更的同時，提供了比以往更多的清晰度和見解，滿足許多組織的需求。它將幫助人們及其組織正確地塑造他們的 Scrum，無論他們的領域或業務為何。《Scrum 口袋指南》是一本極具能力的書籍，充滿了洞察、理解和感知。這應該成為所有尋求完整而清晰的 Scrum 概述的事實標準資料，而不會被無關的內容所困擾。（Ken Schwaber，Scrum 共同創始人）作者 Gunther Verheyen 是一位資深的 Scrum 實踐者（2003 年）。他自 2003 年以來一直在使用 Scrum。他曾是 Ken Schwaber 的合作夥伴，並擔任 Scrum.org 專業 Scrum 系列的總監。他是 Ullizee-Inc 的創始人，並作為獨立的 Scrum 照護者，與人們和組織合作，致力於用 Scrum 使工作場所人性化。

作者簡介

Gunther Verheyen is an independent Scrum Caretaker.

Gunther is a longtime Scrum practitioner (2003). After a standing career as a consultant, he became partner to Ken Schwaber, co-creator of Scrum, and Director of the Professional Scrum series at Scrum.org (2013-2016). Gunther nowadays engages with people and organizations as an independent Scrum Caretaker, advising teams and organizations, training, writing, reflecting and speaking.

Gunther created the acclaimed book “Scrum – A Pocket Guide” in 2013, with a second edition published in 2019. Ken Schwaber recommends his book as ‘the best description of Scrum currently available’ and ‘extraordinarily competent’. In 2016 the Dutch translation was published as “Scrum Wegwijzer“. In 2017 the German translation was released as “Scrum Taschenbuch”. Other translations are planned for 2019.

作者簡介(中文翻譯)

Gunther Verheyen 是一位獨立的 Scrum 照護者。

Gunther 是一位長期的 Scrum 實踐者（2003 年）。在擔任顧問的職業生涯後，他成為 Scrum 的共同創始人 Ken Schwaber 的夥伴，並在 Scrum.org 擔任專業 Scrum 系列的總監（2013-2016 年）。如今，Gunther 以獨立 Scrum 照護者的身份與人們和組織互動，為團隊和組織提供建議、培訓、寫作、反思和演講。

Gunther 在 2013 年創作了備受推崇的書籍《Scrum – A Pocket Guide》，並於 2019 年出版了第二版。Ken Schwaber 推薦他的書為「目前可用的最佳 Scrum 描述」和「極其有能力」。在 2016 年，荷蘭語翻譯版以《Scrum Wegwijzer》出版。2017 年，德語翻譯版以《Scrum Taschenbuch》發行。其他翻譯計劃於 2019 年進行。

類似商品