The Québec-United States Relationship: Political, Security, Economic, Environmental and Cultural Dynamics
暫譯: 魁北克與美國的關係：政治、安全、經濟、環境與文化動態

魁北克與美國的互動是其所有國際活動中最重要且最具影響力的互動點。本書是一部經過編輯的新書，旨在探討魁北克與美國互動的多種方式，包括政治交流、邊界問題、貿易、商業與投資、交通、移民、文化聯繫與身份、能源傳輸與自然資源的角色，以及環境考量。作為一個追求多種雙邊和多邊倡議的次國家行為者，直接涉及美國，我們的書籍探討並解釋了魁北克選擇與美國互動的原因、時間、方式及其背後的基本問題。本書的主題是多學科和跨學科的，名為《魁北克與美國的關係：政治、安全、經濟、環境與文化動態》，收錄了對魁北克與美國關係深思熟慮的學者的作品。每篇貢獻都考慮了當前政策相關的問題；在此過程中，本書檢視並強調了政策決策的背景、範圍和影響。本書為開放存取書籍。

Christopher Kirkey is director of the Center for the Study of Canada and Institute on Quebec Studies at State University of New York at Plattsburgh. A scholar of comparative foreign policy and international relations theory, he has been a professor at Bridgewater State University (1993-2001), Columbia University (2002-2012), and SUNY Plattsburgh (2002 Present). Recent works include (with Richard Nimijean) The Construction of Canadian Identity from Abroad (2022, Palgrave Macmillan); the co-edited 2020 issue on Quebec (with Frédérick Guillaume Dufour) of the Journal of Eastern Townships Studies [Vol.50 Fall 2022]; (with Michael Hawes and Andrew Holman) Canada in 1968: A Year and its Legacies (2021, University of Ottawa Mercury Series); the book chapter (with Hawes) "The Trump Administration and Canada: America First," in Timothy M. Gill, ed., The Future of U.S. Empire in the Americas (Routledge, 2020); theAutumn 2019 co-edited special issue (with Hawes) of the London Journal of Canadian Studies; the June 2019 special issue (co-edited with Hawes, Konan, and Chun) of the American Review of Canadian Studies [Vol.49 No.2] on "Indigenous Peoples: Sovereignty, Sustainability, and Reconciliation;" Canadian Foreign Policy in a Unipolar World (co-edited with Hawes) [Oxford University Press, 2017]; "The Quebec Election of April 2014: Initial Impressions," London Journal of Canadian Studies (Vol.32 December 2017); a second edition (co-edited with Gervais and Rudy) of Quebec Questions: Quebec Studies in the Twenty-First Century [Oxford University Press, 2016]; the co-edited June 2016 special issue (with Stéphane Paquin and Stéphane Roussel) on "Quebec and the World" of the American Review of Canadian Studies [Vol.46 No.2]; the Winter 2015-2016 special issue (co-edited with Gervais and Rudy) of Québec Studies; the co-edited special issue (with Tony McCulloch) of the British Journal of Canadian Studies [Vol.28 Issue 2, September 2015]; and, "Systemic Forces and Canadian Foreign Policy," (with Michael Hawes) in Readings in Canadian Foreign Policy: Classic Debates and New Ideas [Oxford University Press, 2015]. He is currently working on several book projects (co-edited and sole authored). Dr. Kirkey serves on the editorial board of the American Review of Canadian Studies, the International Journal of Canadian Studies, and the London Journal of Canadian Studies. He is co-editor of the Journal of Eastern Townships Studies, and serves as Past President of the Association for Canadian Studies in the United States (ACSUS).

Frédérick Gagnon is Full Professor, Holder of the Raoul Dandurand Chair in Strategic and Diplomatic Studies, and Director of the Center for United States Studies and of the Center on Multidimensional Conflicts at the University of Québec in Montreal. He is also Global Fellow at the Canada Institute of the Wilson Center. He was Visiting Fulbright Chair at SUNY-Plattsburgh and UC Berkeley (2014-2015), Fulbright grantee at UMASS-Amherst (2005), Visiting Scholar at the Canada Institute of the Wilson Center and at the Center for American Politics and Citizenship of the University of Maryland (2006), Visiting Scholar/Professor at the Center for Canadian-American Studies of Western Washington University (2008), and Visiting Professor at Université Paris-Panthéon-Assas (2022). He has published books on Canada-U.S. Relations, Donald Trump's foreign policy, the U.S. Senate Foreign Relations Committee, the U.S. Congress, U.S. government and political institutions, the impact of 9/11 on U.S. international relations, Hollywood movies and the U.S. national security state, and on the theories of U.S. foreign policy. One of his latest books, titled Alliances and Power Politics in the Trump Era: America in Retreat? (edited with Maud Quessard and Frédéric Heurtebize), was published by Palgrave in 2020. In 2024, Gagnon also published L'Amérique d'abord, le Canada ensuite. Les relations canado-américaines de Donald Trump à Joe Biden at Presses de l'Université de Montréal (edited with Christophe Cloutier-Roy). This book traces the evolution of Canada-U.S. relations under the Trump and Biden presidencies, through various case studies. Gagnon's scholarly articles have appeared in journals such as Foreign Policy Analysis, Études internationales, Canadian Review of American Studies, European Review of American Studies, Canadian Foreign Policy Journal, Québec Studies, Politique américaine, and Intelligence and National Security. He is a recognized expert in the Québec and Canadian media, where he regularly comments on U.S. politics and issues in Canada-U.S. relations.

Stéphane Paquin holds the Jarislowsky Chair in Trust and Political Leadership Université (UQTR-ENAP) and tenured professor at the École nationale d'administration publique (ENAP) where he is the director of GERIQ (Groupe d'études et de recherche sur l'international et le Québec). He has received numerous awards, including a Canada research Chair in International and Comparative Political Economy, a Fulbright Distinguished Chair in Québec Studies, State University of New York at Plattsburgh. He was also selected in 2008 in the International Visitor Leadership Program of the US government. In 2014, he was the President of the local organizing committee of the World congress of political science Montréal-2014 (IPSA). He has taught in many universities including Northwestern University in Chicago and Sciences Po in Paris. He has written, co-written or edited 35 books including Theories of International Political Economy (Toronto, Oxford University Press 2015) and many more books and articles about paradiplomacy and the international relations of non-central governments. He has also published in several journals like International Journal, International Negotiation, The Hague Journal of Diplomacy, Nationalism & Ethnic Politics, Canadian Journal of Political Science, Revue canadienne d'administration publique, Revue internationale de politique comparée and Études internationales.

克里斯多福·基爾基是紐約州立大學普拉茲堡分校加拿大研究中心及魁北克研究所的主任。他是一位比較外交政策及國際關係理論的學者，曾任教於布里奇沃特州立大學（1993-2001）、哥倫比亞大學（2002-2012）及紐約州立大學普拉茲堡分校（2002年至今）。最近的著作包括（與理查德·尼米詹合著）從海外建構的加拿大身份（2022年，Palgrave Macmillan）；與弗雷德里克·吉約姆·迪福合作編輯的2020年《東部城鎮研究期刊》魁北克特刊（[第50卷 2022年秋季]）；（與邁克爾·霍斯及安德魯·霍爾曼合著）1968年的加拿大：一年及其遺產（2021年，渥太華大學梅丘里系列）；書章（與霍斯合著）「特朗普政府與加拿大：美國優先」，收錄於提摩西·M·吉爾編輯的美國帝國在美洲的未來（Routledge，2020年）；2019年秋季與霍斯共同編輯的《倫敦加拿大研究期刊》特刊；2019年6月與霍斯、科南及春共同編輯的《美國加拿大研究評論》特刊（[第49卷第2期]）關於「原住民：主權、可持續性與和解」；單極世界中的加拿大外交政策（與霍斯共同編輯）[牛津大學出版社，2017年]；「2014年4月的魁北克選舉：初步印象」，《倫敦加拿大研究期刊》（第32卷2017年12月）；與熱爾維斯及魯迪共同編輯的魁北克問題：21世紀的魁北克研究第二版[牛津大學出版社，2016年]；2016年6月與斯特凡·帕金及斯特凡·魯塞爾共同編輯的《美國加拿大研究評論》特刊（[第46卷第2期]）關於「魁北克與世界」；2015-2016年冬季與熱爾維斯及魯迪共同編輯的魁北克研究特刊；與托尼·麥卡洛克共同編輯的《英國加拿大研究期刊》特刊（[第28卷第2期，2015年9月]）；以及「系統性力量與加拿大外交政策」（與邁克爾·霍斯合著），收錄於加拿大外交政策讀本：經典辯論與新思想（[牛津大學出版社，2015年]）。他目前正在進行幾個書籍項目（共同編輯及獨立撰寫）。基爾基博士擔任《美國加拿大研究評論》、《國際加拿大研究期刊》及《倫敦加拿大研究期刊》的編輯委員會成員。他是《東部城鎮研究期刊》的共同編輯，並擔任美國加拿大研究協會（ACSUS）的前任會長。

弗雷德里克·甘農是全職教授，擔任魯道夫·丹杜朗戰略與外交研究講座的教授，並且是蒙特利爾魁北克大學美國研究中心及多維衝突中心的主任。他同時也是威爾遜中心加拿大研究所的全球研究員。他曾於2014-2015年擔任紐約州立大學普拉茲堡分校及加州大學伯克利分校的訪問富布賴特講座教授，2005年在UMASS-Amherst獲得富布賴特獎學金，2006年擔任威爾遜中心加拿大研究所及馬里蘭大學美國政治與公民中心的訪問學者，2008年在西華盛頓大學加拿大美國研究中心擔任訪問學者/教授，2022年在巴黎潘提翁-阿薩斯大學擔任訪問教授。他出版了有關加拿大與美國關係、唐納德·特朗普的外交政策、美國參議院外交關係委員會、美國國會、美國政府及政治機構、911事件對美國國際關係的影響、好萊塢電影與美國國家安全狀態，以及美國外交政策理論的書籍。他最近的一本書，名為特朗普時代的聯盟與權力政治：美國在撤退嗎？（與莫德·克薇薩德及弗雷德里克·厄爾特比茲合編），於2020年由Palgrave出版。2024年，甘農還出版了L'Amérique d'abord, le Canada ensuite. Les relations canado-américaines de Donald Trump à Joe Biden，由蒙特利爾大學出版社出版（與克里斯托夫·克魯蒂耶-羅伊合編）。這本書追溯了在特朗普和拜登總統任期下，加拿大與美國關係的演變，通過各種案例研究。甘農的學術文章發表在《外交政策分析》、《國際研究》、《加拿大美國研究評論》、《歐洲美國研究評論》、《加拿大外交政策期刊》、《魁北克研究》、《美國政治》和《情報與國家安全》等期刊上。他是魁北克及加拿大媒體的公認專家，經常對美國政治及加拿大與美國關係中的問題發表評論。

斯特凡·帕金擔任魯賈斯洛夫斯基信任與政治領導講座教授（UQTR-ENAP），並且是國家公共行政學院（ENAP）的終身教授，擔任國際與魁北克研究小組（GERIQ）的主任。他獲得了多項獎項，包括國際與比較政治經濟的加拿大研究講座、魁北克研究的富布賴特傑出講座教授，及紐約州立大學普拉茲堡分校的富布賴特獎學金。他於2008年被選為美國政府的國際訪客領導計劃成員。2014年，他是2014年蒙特利爾政治科學世界大會的當地組織委員會主席（IPSA）。他曾在許多大學任教，包括芝加哥的西北大學和巴黎的科學政治學院。他撰寫、共同撰寫或編輯了35本書籍，包括國際政治經濟理論（多倫多，牛津大學出版社2015年）以及許多有關副外交及非中央政府國際關係的書籍和文章。他還在多個期刊上發表過文章，如國際期刊、國際談判、海牙外交期刊、民族主義與民族政治、加拿大政治科學期刊、加拿大公共行政評論、國際比較政治評論及國際研究。