The Invisible Diaspora: Rethinking Photographic Portraiture of 21st Century Italian Migrants on the ARC Lémanique Area

Arese Visconti, Francesco

  • 出版商: Palgrave MacMillan
  • 出版日期: 2024-11-23
  • 售價: $2,010
  • 貴賓價: 9.5$1,910
  • 語言: 英文
  • 頁數: 201
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 3031749243
  • ISBN-13: 9783031749247
  • 無法訂購

相關主題

商品描述

This book reviews photographic portrayals of contemporary Italian migrants living in the area between Lausanne and Geneva in Switzerland (Arc Lémanique). Drawing from the archives of Swiss-French illustrated magazines (L'Illustré and L'Hebdo) and other online publications, the author analyses the distinctive photographic representations of Italian migrants in Switzerland from the 1960s to 2019 and uses them to produce new photographic portraits of the 21st century Italian migrants on the Arc Lémanique. Challenging the narrative on the brain drain, the book showcases 24 portraits of Italians living in Switzerland with the aim to unveil the unique and complex nature of a new Italian diaspora in the age of globalization. The combination of theories, concepts, and methodologies used reflects the interdisciplinary and creative approach of this research, which brings together culture, identity, photography, and creative process. Based on the lived experience of the author as an Italian migrant in Switzerland, the book offers a profound analysis of the phenomenon of migration and identity through visual communication.

The interviews included in chapter 4 were originally conducted and recorded by the author in Italian. The English version is the result of a translation done with the help of artificial intelligence. The author has subsequently corrected and revised the text further in an endeavour to refine the work stylistically.

商品描述(中文翻譯)

本書回顧了生活在瑞士洛桑與日內瓦之間(Arc Lémanique)的當代意大利移民的攝影描繪。作者從瑞士法國插畫雜誌(L'IllustréL'Hebdo)的檔案及其他線上出版物中汲取資料,分析了1960年代至2019年間意大利移民在瑞士的獨特攝影表現,並以此創作21世紀意大利移民在Arc Lémanique的新攝影肖像。本書挑戰了有關人才流失的敘事,展示了24位生活在瑞士的意大利人的肖像,旨在揭示在全球化時代新意大利僑民的獨特而複雜的特性。所使用的理論、概念和方法論的結合反映了這項研究的跨學科和創意方法,將文化、身份、攝影和創作過程結合在一起。基於作者作為意大利移民在瑞士的生活經驗,本書透過視覺傳達對移民和身份現象進行了深刻的分析。

第4章中包含的訪談最初由作者以意大利語進行並錄音。英文版本是透過人工智慧協助翻譯的結果。作者隨後進一步修正和修訂文本,以期在風格上精練作品。

作者簡介

Francesco Arese Visconti is Deputy Academic Director and Head of Media Studies at the Geneva Campus (CH) of Webster University St. Louis, USA. He teaches courses in visual communication. His research focuses on migration processes to and from Italy, with a specific interest in Italian migrations to the Swiss Confederation. He has completed two projects on the Italian-Chinese community in Prato, Italy (Hidden Identity - The Italian-Chinese community in Prato and We, Prato), and is the author of New World: Stories of African Immigration and Integration in Switzerland. Arese Visconti is also a member of Spectrum - Photography in Switzerland.

作者簡介(中文翻譯)

Francesco Arese Visconti 是美國聖路易斯韋伯斯特大學日內瓦校區的副學術主任及媒體研究系主任。他教授視覺傳播相關課程。其研究專注於意大利的移民過程,特別關注意大利移民至瑞士聯邦的情況。他已完成兩個有關意大利-中國社區的專案,分別為《隱藏的身份 - 意大利-中國社區在普拉托》和《我們,普拉托》,並且是《新世界:非洲移民與瑞士融合的故事》的作者。Arese Visconti 也是瑞士攝影協會 Spectrum 的成員。