Literary Voices of the Italian Diaspora in Britain: Time, Transnational Identities and Hybridity
暫譯: 英國意大利僑民的文學聲音:時間、跨國身份與混合性

D'Amore, Manuela

  • 出版商: Palgrave MacMillan
  • 出版日期: 2024-09-29
  • 售價: $4,890
  • 貴賓價: 9.5$4,646
  • 語言: 英文
  • 頁數: 314
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 3031354400
  • ISBN-13: 9783031354403
  • 無法訂購

相關主題

商品描述

This volume studies the literary voices of the Italian diaspora in Britain, including 21 authors and 34 pieces of prose, verse, and drama. This book shows how authors both recount the history of the migrant community in the period 1880-1980 while creatively experimenting with hybrid forms of expression and blending words with visuals. Literary Voices of the Italian Diaspora in Britain discusses topical issues like migration and social integration, cultures and foods in transition, as well as plurilingualism. The book pays special attention to discussions of the horrors of the Second World War - especially on the tragedy of the Arandora Star (2nd July 1940) - to show this literary community's political commitments. More importantly, it will begin to fill the void left by a critical tradition which has only appreciated the northern American and Australian branches of Italian writing.

商品描述(中文翻譯)

本書研究了意大利侨民在英國的文學聲音,包括21位作者和34篇散文、詩歌及戲劇。這本書展示了作者如何在1880年至1980年間,敘述移民社群的歷史,同時創意地實驗混合表達形式,並將文字與視覺融合。《意大利侨民在英國的文學聲音》討論了如移民與社會融合、文化與飲食的轉變,以及多語言主義等當前議題。該書特別關注第二次世界大戰的恐怖,尤其是阿蘭多拉之星(1940年7月2日)悲劇的討論,以展示這個文學社群的政治承諾。更重要的是,它將開始填補一個批評傳統所留下的空白,該傳統僅重視意大利文學在北美和澳大利亞的分支。

作者簡介

Manuela D'Amore is Associate Professor in English Literature at the University of Catania (Italy). She has translated and edited Eliza Haywood's Anti-Pamela (1741), W.M. Rossetti's The P.R.B. Journal (1848-1853) and more recently Anne Thackeray Ritchie's Beauty and the Beast (1867). Her latest monographs are Essays in Defence of the Female Sex. Custom, Education and Authority in Seventeenth-Century England, co-written with Michèle Lardy (Paris Sorbonne I) (Cambridge Scholars Publishing, 2012), and The Royal Society and the Discovery of the Two Sicilies. Southern Routes in the Grand Tour (Palgrave Macmillan, 2017).

作者簡介(中文翻譯)

曼紐埃拉·達莫雷是意大利卡塔尼亞大學的英國文學副教授。她翻譯並編輯了伊莉莎·海伍德的反潘梅拉(1741年)、W.M. 羅塞提的P.R.B.期刊(1848-1853年),以及最近安妮·薩克雷·里奇的美女與野獸(1867年)。她最新的專著包括與米歇爾·拉爾迪(巴黎索邦大學I)共同撰寫的為女性辯護的論文:十七世紀英國的習俗、教育與權威(劍橋學者出版社,2012年),以及皇家學會與兩西西里島的發現:大旅行中的南方路線(帕爾格雷夫·麥克米倫,2017年)。

最後瀏覽商品 (20)