SAFe(R) Coaches Handbook: Proven tips and techniques for launching and running SAFe(R) Teams, ARTs, and Portfolios in an Agile Enterprise
暫譯: SAFe(R) 教練手冊:在敏捷企業中啟動和運行 SAFe(R) 團隊、ART 和投資組合的有效技巧與方法

Wilmshurst, Darren, Quick, Lindy

商品描述

Written by experienced Agile coaches, SPCTs, and a SAFe® Fellow, this guide is packed with real-world examples, use cases, and anecdotes, and offers valuable guidance to help you avoid common pitfalls and successfully implement SAFe®

Key Features

  • Understand how to tailor SAFe® practices to meet your organization’s needs
  • Avoid common mistakes encountered while adopting SAFe® at team, ART, and portfolio levels
  • Discover practical tips and best practices to plan teams, ARTs, events, and Lean Portfolio Management

Book Description

The Scaled Agile Framework (SAFe®) is widely recognized as an eff ective methodology for implementing Agile practices at the Enterprise level. However, the complexity of SAFe® can make it challenging for Teams and organizations to determine which practices can be safely adapted to their unique needs. Although SAFe® is a framework rather than a set of rules, promoting adaptation, it’s crucial to understand why SAFe® practices are designed the way they are along with the consequences of modifying them.

The SAFe® Coaches Handbook is a comprehensive resource that goes beyond a how-to guide, providing a deep understanding of SAFe® principles and practices. The chapters are designed in a way to teach you how to successfully implement SAFe® in your organization and eff ectively manage the Team’s Backlog while avoiding common pitfalls. You’ll discover optimal ways to create SAFe® Teams and run successful Events. You’ll also learn how to plan Agile Release Trains (ARTs), manage the ART Backlog, conduct PI Planning, and grasp the importance of Value Stream Identifi cation in driving value delivery.

By the end of this book, you’ll be armed with practical tips and advice to help you successfully customize the Scaled Agile Framework to your Enterprise’s needs while preserving the aspects that make it work successfully.

What you will learn

  • Discover how to set up Agile Teams to attain maximum effectiveness
  • Avoid common mistakes organizations make with SAFe®
  • Find out how to set up the Agile Release Train
  • Discover common mistakes enterprises make that affect the success of the ART
  • Understand the importance of Value Streams and learn how to work with them successfully
  • Start using the best ways to measure the progress of Teams and ARTs at an Enterprise level
  • Recognize the impact of successful SAFe® adoption on Enterprise strategy and organizational structure

Who this book is for

If you're a SAFe® Practice Consultant (SPCT), Scrum Master/Team Coach, or Release Train Engineer tasked with implementing SAFe® within an organization, you'll find this book indispensable. It offers valuable insights into aspects of SAFe® and helps ensure success in delivery and execution with practical uses you can adopt. Product owners and product managers will also benefit from this book by gaining a deeper understanding of how to function effectively within a SAFe® environment. A basic understanding of SAFe®, agile, and DevOps is recommended to get the most out of this book.

商品描述(中文翻譯)

本書由經驗豐富的 Agile 教練、SPCT 和 SAFe® Fellow 撰寫,內容充滿了真實案例、使用情境和軼事,並提供寶貴的指導,幫助您避免常見的陷阱,成功實施 SAFe®。

主要特點


  • 了解如何根據您組織的需求調整 SAFe® 實踐

  • 避免在團隊、ART 和投資組合層級採用 SAFe® 時遇到的常見錯誤

  • 發現計劃團隊、ART、事件和精益投資組合管理的實用技巧和最佳實踐

書籍描述

Scaled Agile Framework (SAFe®) 被廣泛認可為在企業層面實施 Agile 實踐的有效方法。然而,SAFe® 的複雜性可能使團隊和組織難以確定哪些實踐可以安全地調整以滿足其獨特需求。儘管 SAFe® 是一個框架而非一套規則,並鼓勵調整,但了解 SAFe® 實踐設計的原因及其修改的後果至關重要。

SAFe® 教練手冊是一個全面的資源,超越了單純的操作指南,提供對 SAFe® 原則和實踐的深入理解。各章節的設計旨在教您如何在組織中成功實施 SAFe®,並有效管理團隊的待辦事項,同時避免常見的陷阱。您將發現創建 SAFe® 團隊和成功舉辦活動的最佳方法。您還將學習如何計劃 Agile Release Trains (ARTs)、管理 ART 待辦事項、進行 PI 規劃,並理解價值流識別在推動價值交付中的重要性。

在本書結束時,您將掌握實用的技巧和建議,幫助您成功地根據企業的需求自訂 Scaled Agile Framework,同時保留使其成功運作的要素。

您將學到什麼


  • 發現如何設置 Agile 團隊以達到最大效能

  • 避免組織在 SAFe® 中常犯的錯誤

  • 了解如何設置 Agile Release Train

  • 發現影響 ART 成功的企業常見錯誤

  • 理解價值流的重要性,並學習如何成功地與之合作

  • 開始使用最佳方法來衡量企業層級的團隊和 ART 的進展

  • 認識成功採用 SAFe® 對企業策略和組織結構的影響

本書適合誰

如果您是 SAFe® 實踐顧問 (SPCT)、Scrum Master/團隊教練或負責在組織內實施 SAFe® 的 Release Train Engineer,您會發現本書不可或缺。它提供了對 SAFe® 各方面的寶貴見解,並幫助確保交付和執行的成功,提供您可以採用的實用用法。產品負責人和產品經理也將從本書中受益,深入了解如何在 SAFe® 環境中有效運作。建議具備 SAFe®、敏捷和 DevOps 的基本理解,以便充分利用本書。

目錄大綱

  1. Product Information Document
  2. Thriving the Digital Age
  3. Building the Team
  4. Agile Team Iteration and PI Execution
  5. Team Backlog Management
  6. Team Iteration Events
  7. Building the Agile Release Train
  8. Release Trains Day-to-Day
  9. ART Backlog Management
  10. Events for the Train
  11. PI Events
  12. Enterprise Strategy
  13. Building Your Portfolio
  14. Establishing Lean Budgets
  15. Portfolio Backlog Management
  16. Measuring Progress
  17. Leadership Alignment
  18. Embracing Agility and Nurturing Transformation

目錄大綱(中文翻譯)


  1. Product Information Document

  2. Thriving the Digital Age

  3. Building the Team

  4. Agile Team Iteration and PI Execution

  5. Team Backlog Management

  6. Team Iteration Events

  7. Building the Agile Release Train

  8. Release Trains Day-to-Day

  9. ART Backlog Management

  10. Events for the Train

  11. PI Events

  12. Enterprise Strategy

  13. Building Your Portfolio

  14. Establishing Lean Budgets

  15. Portfolio Backlog Management

  16. Measuring Progress

  17. Leadership Alignment

  18. Embracing Agility and Nurturing Transformation