Networking the Bloc: Experimental Art in Eastern Europe 1965-1981
暫譯: 東歐網絡:1965-1981年的實驗藝術

Kemp-Welch, Klara

  • 出版商: Summit Valley Press
  • 出版日期: 2019-02-12
  • 售價: $2,230
  • 貴賓價: 9.5$2,119
  • 語言: 英文
  • 頁數: 480
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 0262038307
  • ISBN-13: 9780262038300
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

商品描述

The story of the experimental zeitgeist in Eastern European art, seen through personal encounters, pioneering dialogues, collaborative projects, and cultural exchanges.

Throughout the 1970s, a network of artists emerged to bridge the East-West divide, and the no less rigid divides between the countries of the Eastern bloc. Originating with a series of creative initiatives by artists, art historians, and critics and centered in places like Budapest, Poznan, and Prague, this experimental dialogue involved Western participation but is today largely forgotten in the West. In Networking the Bloc, Klara Kemp-Welch vividly recaptures this lost chapter of art history, documenting an elaborate web of artistic connectivity that came about through a series of personal encounters, pioneering dialogues, collaborative projects, and cultural exchanges. Countering the conventional Cold War narrative of Eastern bloc isolation, Kemp-Welch shows how artistic ideas were relayed among like-minded artists across ideological boundaries and national frontiers.

Much of the work created was collaborative, and personal encounters were at its heart. Drawing on archival documents and interviews with participants, Kemp-Welch focuses on the exchanges and projects themselves rather than the personalities involved. Each of the projects she examines relied for its realization on a network of contributors. She looks first at the mobilization of the network, from 1964 to 1972, exploring five pioneering cases: a friendship between a Slovak artist and a French critic, an artistic credo, an exhibition, a conceptual proposition, and a book. She then charts a series of way stations for experimental art from the Soviet bloc between 1972 and 1976--points of distribution between studios, private homes, galleries, and certain cities. Finally, she investigates convergences--a succession of shared exhibitions and events in the second half of the 1970s in locations ranging from Prague to Milan to Moscow. Networking the Bloc, Kemp-Welch invites us to rethink the art of the late Cold War period from Eastern European perspectives.

商品描述(中文翻譯)

東歐藝術中實驗精神的故事,透過個人遭遇、開創性對話、合作項目和文化交流來展現。在1970年代,一個藝術家網絡出現,旨在彌合東西方之間的鴻溝,以及東方集團國家之間同樣嚴格的分隔。這一切源於藝術家、藝術史學家和評論家的一系列創意倡議,並以布達佩斯、波茲南和布拉格等地為中心,這場實驗性對話雖然有西方的參與,但如今在西方大多被遺忘。在Networking the Bloc中,Klara Kemp-Welch生動地重現了這段被遺失的藝術史,記錄了一個通過一系列個人遭遇、開創性對話、合作項目和文化交流而形成的藝術連結的複雜網絡。Kemp-Welch反駁了傳統冷戰敘事中東方集團孤立的觀點,展示了藝術思想如何在志同道合的藝術家之間跨越意識形態邊界和國家邊界進行傳遞。

創作的大部分作品都是合作的,個人遭遇是其核心。Kemp-Welch依據檔案文件和參與者的訪談,專注於交流和項目本身,而非涉及的人物。她所檢視的每一個項目都依賴於一個貢獻者的網絡來實現。她首先考察了1964年至1972年間網絡的動員,探索五個開創性的案例:一位斯洛伐克藝術家與一位法國評論家之間的友誼、一個藝術信條、一個展覽、一個概念提案和一本書。接著,她描繪了1972年至1976年間蘇聯集團的實驗藝術的一系列中繼站——工作室、私人住宅、畫廊和某些城市之間的分發點。最後,她調查了交匯點——1970年代後半期在布拉格、米蘭和莫斯科等地舉行的一系列共享展覽和活動。Networking the Bloc中,Kemp-Welch邀請我們從東歐的視角重新思考冷戰末期的藝術。