How Not to Network a Nation: The Uneasy History of the Soviet Internet (Information Policy)
暫譯: 如何不為國家建立網絡:蘇聯互聯網的不安歷史(資訊政策)
Benjamin Peters
- 出版商: MIT
- 出版日期: 2016-03-25
- 售價: $1,730
- 貴賓價: 9.5 折 $1,644
- 語言: 英文
- 頁數: 312
- 裝訂: Hardcover
- ISBN: 0262034182
- ISBN-13: 9780262034180
海外代購書籍(需單獨結帳)
商品描述
Between 1959 and 1989, Soviet scientists and officials made numerous attempts to network their nation -- to construct a nationwide computer network. None of these attempts succeeded, and the enterprise had been abandoned by the time the Soviet Union fell apart. Meanwhile, ARPANET, the American precursor to the Internet, went online in 1969. Why did the Soviet network, with top-level scientists and patriotic incentives, fail while the American network succeeded? In How Not to Network a Nation, Benjamin Peters reverses the usual cold war dualities and argues that the American ARPANET took shape thanks to well-managed state subsidies and collaborative research environments and the Soviet network projects stumbled because of unregulated competition among self-interested institutions, bureaucrats, and others. The capitalists behaved like socialists while the socialists behaved like capitalists.
After examining the midcentury rise of cybernetics, the science of self-governing systems, and the emergence in the Soviet Union of economic cybernetics, Peters complicates this uneasy role reversal while chronicling the various Soviet attempts to build a "unified information network." Drawing on previously unknown archival and historical materials, he focuses on the final, and most ambitious of these projects, the All-State Automated System of Management (OGAS), and its principal promoter, Viktor M. Glushkov. Peters describes the rise and fall of OGAS -- its theoretical and practical reach, its vision of a national economy managed by network, the bureaucratic obstacles it encountered, and the institutional stalemate that killed it. Finally, he considers the implications of the Soviet experience for today's networked world.
商品描述(中文翻譯)
在1959年至1989年間,蘇聯的科學家和官員們多次嘗試建立全國性的電腦網路。然而,這些嘗試都未能成功,並且在蘇聯解體時,這項事業已經被放棄。與此同時,美國的ARPANET,作為互聯網的前身,於1969年上線。為什麼擁有頂尖科學家和愛國激勵的蘇聯網路會失敗,而美國網路卻成功?在《How Not to Network a Nation》中,本傑明·彼得斯(Benjamin Peters)顛覆了通常的冷戰二元對立,並主張美國的ARPANET之所以能夠成形,是因為良好的國家補貼和協作研究環境,而蘇聯的網路計畫則因為自利機構、官僚和其他人之間的無管制競爭而受挫。資本家表現得像社會主義者,而社會主義者則表現得像資本家。
在考察了中世紀網路學的興起,即自我治理系統的科學,以及蘇聯經濟網路學的出現後,彼得斯在記錄各種蘇聯嘗試建立「統一信息網路」的過程中,複雜化了這種不安的角色逆轉。他利用之前未知的檔案和歷史資料,專注於這些計畫中最後一個也是最雄心勃勃的項目——全國自動化管理系統(OGAS),以及其主要推動者維克多·M·格盧什科夫(Viktor M. Glushkov)。彼得斯描述了OGAS的興衰——其理論和實踐的範圍、由網路管理的國民經濟的願景、所遇到的官僚障礙,以及最終導致其失敗的制度僵局。最後,他考慮了蘇聯經驗對當今網路世界的啟示。