The Little Prince
暫譯: 小王子
de Saint-Exupéry, Antoine, Howard, Richard
- 出版商: Mariner Books
- 出版日期: 2000-06-29
- 售價: $740
- 貴賓價: 9.5 折 $703
- 語言: 英文
- 頁數: 96
- 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
- ISBN: 0156012197
- ISBN-13: 9780156012195
海外代購書籍(需單獨結帳)
相關主題
商品描述
A PBS Great American Read Top 100 Pick
Few stories are as widely read and as universally cherished by children and adults alike as The Little Prince. Richard Howard's translation of the beloved classic beautifully reflects Saint-Exup ry's unique and gifted style. Howard, an acclaimed poet and one of the preeminent translators of our time, has excelled in bringing the English text as close as possible to the French, in language, style, and most important, spirit. The artwork in this edition has been restored to match in detail and in color Saint-Exup ry's original artwork. Combining Richard Howard's translation with restored original art, this definitive English-language edition of The Little Prince will capture the hearts of readers of all ages.
This title has been selected as a Common Core Text Exemplar (Grades 4-5, Stories).
商品描述(中文翻譯)
美國公共廣播電台《偉大的美國閱讀》百大書籍之一
很少有故事能像《小王子》一樣被兒童和成人廣泛閱讀並普遍珍愛。理查德·霍華德(Richard Howard)對這部經典作品的翻譯完美地反映了聖修伯里(Saint-Exupéry)獨特而天賦的風格。霍華德是一位備受讚譽的詩人,也是當代最傑出的翻譯家之一,他在將英文文本盡可能接近法文方面表現出色,無論是在語言、風格,還是最重要的精神上。本版的插圖已恢復至與聖修伯里原作的細節和色彩相匹配。結合理查德·霍華德的翻譯和恢復的原作藝術,這本《小王子》的權威英文版將捕捉所有年齡讀者的心靈。
本書已被選為共同核心文本範例(四至五年級,故事類)。