The Professional Product Owner: Leveraging Scrum as a Competitive Advantage
暫譯: 專業產品負責人:利用 Scrum 作為競爭優勢

Don McGreal, Ralph Jocham

  • 出版商: Addison Wesley
  • 出版日期: 2018-06-04
  • 售價: $1,560
  • 貴賓價: 9.5$1,482
  • 語言: 英文
  • 頁數: 376
  • 裝訂: Paperback
  • ISBN: 0134686470
  • ISBN-13: 9780134686479
  • 相關分類: Agile Software
  • 立即出貨 (庫存=1)

買這商品的人也買了...

商品描述

The Professional Product Owner’s Guide to Maximizing Value with Scrum

 

“This book presents a method of communicating our desires, cogently, coherently, and with a minimum of fuss and bother.”

 

—Ken Schwaber, Chairman & Founder, Scrum.org

 

 

The role of the Product Owner is more crucial than ever. But it’s about much more than mechanics: it’s about taking accountability and refocusing on value as the primary objective of all you do. In The Professional Product Owner, two leading experts in successful Scrum product ownership show exactly how to do this. You’ll learn how to identify where value can be found, measure it, and maximize it throughout your entire product lifecycle.

 

Drawing on their combined 40+ years of experience in using agile and Scrum in product management, Don McGreal and Ralph Jocham guide you through all facets of envisioning, emerging, and maturing a product using the Scrum framework.


McGreal and Jocham discuss strategy, showing how to connect Vision, Value, and Validation in ROI-focused agile product management. They lay out Scrum best-practices for managing complexity and continuously delivering value, and they define the concrete practices and tools you can use to manage Product Backlogs and release plans, all with the goal of making you a more successful Product Owner. Throughout, the authors share revealing personal experiences that illuminate obstacles to success and show how they can be overcome.

  • Define success from the “outside in,” using external customer-driven measurements to guide development and maximize value
  • Bring empowerment and entrepreneurship to the Product Owner’s role, and align everyone behind a shared business model
  • Use Evidence-Based Management (EBMgt) to invest in the right places, make smarter decisions, and reduce risk
  • Effectively apply Scrum’s Product Owner role, artifacts, and events
  • Populate and manage Product Backlogs, and use just-in-time specifications
  • Plan and manage releases, improve transparency, and reduce technical debt
  • Scale your product, not your Scrum
  • Use Scrum to inject autonomy, mastery, and purpose into your product team’s work

Whatever your role in product management or agile development, this guide will help you deliver products that offer more value, more rapidly, and more often.

Register your book for convenient access to downloads, updates, and/or corrections as they become available. See inside book for details.

商品描述(中文翻譯)

專業產品負責人指南:利用 Scrum 最大化價值

「本書提供了一種有效、連貫且最小化麻煩的方式來傳達我們的願望。」

—Ken Schwaber, Scrum.org 主席兼創始人

產品負責人的角色比以往任何時候都更為重要。但這不僅僅是關於機制:這是關於承擔責任,並將重心重新放在價值上,作為你所做一切的主要目標。在專業產品負責人中,兩位成功的 Scrum 產品負責人專家將清楚地展示如何做到這一點。你將學會如何識別價值的來源、衡量它,並在整個產品生命周期中最大化它。

基於他們在產品管理中使用敏捷和 Scrum 的 40 多年經驗,Don McGreal 和 Ralph Jocham 將引導你通過使用 Scrum 框架來構思、發展和成熟產品的各個方面。

McGreal 和 Jocham 討論策略,展示如何在以 ROI 為重點的敏捷產品管理中連接願景、價值和驗證。他們列出了管理複雜性和持續交付價值的 Scrum 最佳實踐,並定義了你可以用來管理產品待辦清單和發布計劃的具體實踐和工具,所有這些都是為了讓你成為一個更成功的產品負責人。在整個過程中,作者分享了揭示成功障礙的個人經驗,並展示了如何克服這些障礙。


  • 從「外部向內」定義成功,使用外部客戶驅動的指標來指導開發並最大化價值

  • 為產品負責人的角色帶來賦權和創業精神,並使每個人都圍繞共享的商業模式達成一致

  • 使用基於證據的管理 (EBMgt) 在正確的地方投資,做出更明智的決策,並降低風險

  • 有效應用 Scrum 的產品負責人角色、工件和事件

  • 填充和管理產品待辦清單,並使用即時規格

  • 計劃和管理發布,提高透明度,並減少技術負債

  • 擴展你的產品,而不是你的 Scrum

  • 使用 Scrum 為你的產品團隊的工作注入自主性、精通感和目的感

無論你在產品管理或敏捷開發中的角色是什麼,本指南將幫助你更快速、更頻繁地交付提供更多價值的產品。



註冊你的書籍以便方便訪問下載、更新和/或修正,隨著它們的可用性而提供。詳情請參見書內。