資訊分享，鎖得住？：還在抱怨盜版？可是，網路科技已經回不去了, 2/e (Information Doesn’t Want to Be Free: Laws for the Internet Age)

作者簡介

 

柯利‧多克托羅（Cory Doctorow）

 

　　科技趨勢報導網站Boing Boing的站長，加拿大知名科幻作家，著作豐富，亦曾榮獲許多獎項。他支持資訊自由並且身體力行，很早便倡議散播電子著作，他的首部科幻小說出版時，提供了多種格式供人免費下載，結果名利雙收。

 

　　多克托羅相當了解網路科技運作原理，擁有電腦科學榮譽博士學位，且熟諳國際著作權法規範與發展，曾擔任「聯合國世界智慧財產權組織」代表，以及主打科技議題的公民權利組織「電子前線基金會」的歐洲主管，並與人創立「英國開放權利團體」。現居倫敦。

 

譯者簡介

 

朱怡康

 

　　專職譯者，譯有《偏見地圖1》（Atlas of Prejudice 1）、《偏見地圖2》、《自閉群像》（NeuroTribes）、《塔木德精要》、《複製、基因與不朽》（合譯）等書，並參與醫學倫理、國際人道與法律翻譯工作。其他歷史、科普譯作散見於《BBC知識》月刊。

前言1  我覺得，拷貝音樂不等於偷，應該用另一種方式描述——尼爾‧蓋曼

前言2  把作品換成錢的舊交易體系已經死了——阿曼達‧帕爾默

0  引言   版權之戰，不是頭一遭 

0.1 埋怨網路壞了你的生計？別活在過去了！

0.2 以創作為業，你不能不懂網路                   

 

1.多克托羅第一定律

無論誰將你的東西上鎖卻不給你鑰匙， 

那絕對不是為你著想

————————————————————————

1.1     禁止閱聽人「閃避」數位鎖，誰有好處？                     

1.2     這算哪門子的保護著作權？                     

1.3     那麼，數位鎖能防止盜版嗎？                      

1.4     數位鎖鐵定會破功                      

1.5   「無法」執行特定程式的電腦行不通                      

1.6     數位鎖如何讓電腦門戶洞開                      

1.7     數位電器為何規定你「只能」怎麼用它                     

1.8     祕密，傷的不只是荷包……                      

1.9     數位鎖沒減少盜版，反倒減少銷量                      

 

2.多克托羅第二定律 

出名不等於有錢，但沒名氣賺不了錢

————————————————————————

2.1    越會散播副本，越能散播名聲                      

2.2    網路本就是拷貝機，還是超級閱聽機                      

2.3    讓人們「談起」你的作品                      

2.4    王道不在內容                      

2.5    該怎麼讓人掏錢給我咧？                     

2.6    那，我該丟下投資者自立門戶囉？                     

2.7    都是因為愛：從Boing Boing談起                      

2.8    新媒介的規模較傳統媒體大得多                      

2.9    嚴格責任，你躺著也會中槍                      

2.10   「通知侵權就得取下」被濫用有何後果                     

2.11   掮客的手伸進立法過程                      

2.12   媒介責任加重，制衡機制削弱                      

2.13   傳播管道越散亂，創作者越有利                      

2.14   自由代價不低，審查則賠上世界                      

 

3.多克托羅第三定律

渴望自由的不是資訊，而是人

————————————————————————

3.1    著作權戰，爭的遠不只是作品權利               

3.2    規範要講求「比例原則」                 

3.3    反坦克地雷與一般地雷                 

3.4    網路便利程度事涉人權               

3.5    審查讓反盜版變成反異議人士                 

3.6    你侵權了！請證明自己清白！                    

3.7    著作權與人權                  

3.8    電腦組成的世界                     

3.9    可更新性：數位鎖用計讓電腦自毀                   

3.10   決定自己的電腦能做什麼，違法                  

3.11   著作權在資訊時代的意義                      

3.12   量身訂做著作權                      

3.13   要是連取用一小段作品都遙遙無期……                      

3.14   不同以往的授權方式                     

3.15   著作權未死                      

3.16   每個海盜都想當海軍司令                      

3.17   這次，科技改造了全世界                      

3.18   革命沒有不流血的                      

3.19   大教堂與宗教改革                      

3.20   舊媒體與新媒體在新世界共存

3.21   好的著作權促進多元價值

                     

4 結語

4.1   未來會如何？