保密協議與競業禁止—中英文條款教戰手冊

<內容簡介>

隨著高科技業的發達，現今國際競爭趨勢下，各科技業者莫不顧慮智慧財產之取得、產業研發及策略經營根本：營業秘密。為不流失營業秘密、進而利用營業秘密，知他人所未知持續立於競爭優勢，市場競爭者相互之間或於經營或於研發，莫不顧慮：一、知識的獨占、保留；二、人力的獨占、保留。為保留及獨占知識及人力，而分別發展出保密協議及競業禁止二大分支實務法學運作技術。

本書作者累積實務經驗，將從基礎開始分別探討實務上可見得各種保密協議及競業禁止相關條款。橫向上將營業秘密保護相關規範粗分為「機密資訊」及「員工知能」兩保護構面加以介紹及分析其有效性，前者包含機密資訊不當揭露及不當使用；後者則分在職及離職後的競業；縱向上則從如何解決保護方式到訴訟外紛爭解決機制建立，再探討到當保密資訊被不當揭露時之解決方案及因應策略。配合中英對照所需名詞及條款，綜合橫向的相關規範及綜向的處理流程，並結合作者就各種條款之相關談判及審約實務經驗，從而使讀者明瞭營業秘密相關議題、每條款之意義及產業價值，幫助企業落實構築一個完整的營業秘密保護體系。

本書主要係提供科技產業界之法務及智慧財產部門律師或法務人員，幫助法務工作人員從無到有建構產業界面對營業秘密保護課題時，應有的系統性思考及審約方式。繼而以類工具書之方式提供可供使用及參考之中英對照條款，幫助從事法律實務工作者順利達成工作目標。由於本書由實務觀點出發，提供相當多與傳統法學不同之觀察面向及思考方式，因此亦相當適合對智慧財產權事務有興趣或可能接觸之理工或法務人員。

<章節目錄>

推薦序 李　成
推薦序 邱素梅
自　序

第一章　何謂營業秘密及其保護方式
第一節　營業秘密與專利權
第二節　營業秘密與著作權
第三節　營業秘密與商標權

第二章　保密協議大體解剖
第一節　約　因
第二節　當事人條款
第三節　定義受保護之營業秘密及目的
第四節　保密責任範圍
第五節　除外不受保護之營業秘密
第六節　許可揭露條款
第七節　權利歸屬
第八節　責任條款及賠償條款
第九節　有效期間
第十節　雜項條款

第三章　訴訟外紛爭解決機制
第一節　準據法
第二節　語　言
第三節　協商條款
第四節　仲裁條款
第五節　仲裁人
第六節　仲裁程序
第七節　仲裁效力
第八節　仲裁範圍

第四章　競業禁止及營業秘密
第一節　什麼是競業禁止及其目的
第二節　在職之競業禁止條款及營業秘密權利歸屬
第三節　離職後之競業禁止
第四節　損害賠償條款及救濟方式
第五節　競業禁止之合理性判斷

第五章　營業秘密遭侵害之虞時之因應策略
第一節　聯絡相關法律人員
第二節　證據保全
第三節　可主張之法律權利
第四節　救濟方式
結　語

附錄壹　台灣營業秘密保護法規
一、營業秘密法
二、民法（選錄）
三、刑法（選錄）
四、公平交易法（選錄）
五、專利法（選錄）
六、著作權法（選錄）
七、公司法（選錄）

附錄貳　美國營業秘密保護法規
一、Uniform Trade Secrets Act
二、Economic Espionage Act, EEA

附錄參　Related Confidentiality Rules of World Intellectual Property Organization Arbitration Rules
一、Disclosure of Trade Secrets and Other Confidential Information
二、Confidentiality of the Existence of the Arbitration
三、Confidentiality of Disclosures Made During the Arbitration
四、Confidentiality of the Award

附錄肆　示範契約
一、英文簡易交互保密協議
二、中文簡易交互保密協議
三、英文完整交互保密協議
四、中文完整交互保密協議