青山裕企x妹妹

<內容簡介>

我用鏡頭勾勒每個細節，
挑起絕對領域的魅惑；
這次，我用鏡頭框住17歲的味道，
永遠記住妳的此刻。

不一樣的青山裕企，不一樣的人像攝影境界。
夢想不會只有一個，妳卻是我最珍愛的一個。

「哥，我想跟你一樣當攝影師。」

17歲的妹妹說出她的小小夢想，讓青山裕企決心用一年的時間拍攝妹妹，同時也一邊教導她攝影技巧。觀察妹妹像個孩子般表情新奇、笨拙更換著底片的模樣，讓青山裕企開始回想自己的攝影歷程，當初是怎麼踏出第一步的？怎麼透過「光線」、「人生觀」、「距離感」來捕捉周遭事物？跟著攝影新鮮人妹妹的腳步，重拾最初拿起相機的感動。

以《絕對領域》在台灣打開知名度的青山裕企，首次跳脫「感官寫真」的框架，用春夏秋冬記錄妹妹最美好的17歲。「笑聲不絕於耳的每一天，照片能把瞬間化為永恆。」他說，於是他細心捕捉望著夕陽餘暉的她的側臉、她身穿和服亭亭玉立的模樣、她拿著相機蓄勢待發按下快門的瞬間。

<作者介紹>

■作者簡介

青山裕企 AOYAMA Yuki
1978年出生於愛知縣名古屋市筑波大學人類學群心理學系畢業。
2007年，獲頒Canon寫真新世紀優秀賞。
20歲時，騎自行車車環遊日本途中，開始接觸攝影。
26歲時，前往東京以攝影師的身份發展。
曾發表《SOLARYMAN》（au、RECRUIT、野村不動產等公司廣告）、《SCHOOL GIRL COMPLEX》（2013年拍成電影）等作品，並曾為吉高由里子、指原莉乃、生駒里奈、SKE48、SCANDAL、再見了馬尾（さよならポニーテール）等藝人拍攝平面及動態影像作品。
yukaihands.jp

■譯者簡介

楊家昌
銘傳大學應用日語系畢業，曾任出版社日文編輯，現為自由譯者。喜歡日本文化，因而投入翻譯的世界，擅長領域為攝影、生活養生、健康休閒類。譯有《蒼井優 台灣的女孩》、《聽荒木經惟說：攝影的複習》、《聽森山大道說：攝影的複習》、《親愛的，我把坪數變大了》等書。