The Essence of Chinese Humanistic Culture

Qizhi Zhang is a professor and author born in 1927 in Nantong, Jiangsu Province. He is a well-known historian, an expert on intellectual history, and an educator. He has long been engaged in the teaching and study of Chinese intellectual history, Chinese philosophy, and cultural popularization education, in more than half a century's research and teaching; he has accumulated rich academic research and academic leadership experience and taken charge a number of important scientific research projects. Professor Zhang has completed the Chronicles of Chinese Academic Thought History (6 Volumes), A History of Chinese Intellectual and Academic Ideas (6 Volumes), A History of China (4 Volumes).

Huilian Ren is an associate professor of English Language and Literature of Northwest University and translator born in 1971, in Xi'an, Shaanxi Province. She has been engaged in international exchange and cooperation between institutions of higher learning for 20 years. She directed and participated in 14 provincial and ministerial-level research projects, published 29 papers, and compiled and translated 9 books. She has visited nearly 20 countries for study, further education, and cultural exchange activities, and has had a certain influence in management and research fields such as the internationalization of higher education and the promotion of Chinese culture. She directed the translation of the book An Introduction to Chinese History and Culture sponsored by Chinese Fund for the Humanities and Social Sciences. The book was published by Springer in 2015.

Qizhi Zhang 是一位教授和作家，於1927年出生於江蘇省南通。他是一位知名的歷史學家，專精於知識史，並且是一位教育工作者。他長期從事中國知識史、中國哲學及文化普及教育的教學與研究，經過超過半世紀的研究與教學，積累了豐富的學術研究和學術領導經驗，並負責多項重要的科學研究專案。張教授已完成《中國學術思想史》（六卷）、《中國知識與學術思想史》（六卷）、《中國史》（四卷）。

Huilian Ren 是西北大學英語語言與文學的副教授及翻譯，於1971年出生於陝西省西安。她從事高等院校之間的國際交流與合作已有20年。她指導並參與了14項省部級研究專案，發表了29篇論文，並編輯和翻譯了9本書籍。她曾前往近20個國家進行學習、進修及文化交流活動，並在高等教育國際化及中國文化推廣等管理和研究領域產生了一定的影響。她指導翻譯了由中國人文社會科學基金會贊助的書籍《中國歷史與文化導論》，該書於2015年由Springer出版。