Unraveling the Voynich Codex (Fascinating Life Sciences)
暫譯: 解密沃伊尼奇手稿(迷人的生命科學)

Jules Janick, Arthur O. Tucker

  • 出版商: Springer
  • 出版日期: 2018-08-28
  • 售價: $2,990
  • 貴賓價: 9.5$2,841
  • 語言: 英文
  • 頁數: 412
  • 裝訂: Hardcover
  • ISBN: 3319772937
  • ISBN-13: 9783319772936
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

相關主題

商品描述

Unraveling the Voynich Codex reviews the historical, botanical, zoological, and iconographic evidence related to the Voynich Codex, one of the most enigmatic historic texts of all time.

The bizarre Voynich Codex has often been referred to as the most mysterious book in the world.  Discovered in an Italian Catholic college in 1912 by a Polish book dealer Wilfrid Voynich, it was eventually bequeathed to the Beinecke Rare Book and Manuscript Library of Yale University.  It contains symbolic language that has defied translation by eminent cryptologists.  The codex is encyclopedic in scope and contains sections known as herbal, pharmaceutical, balenological (nude nymphs bathing in pools), astrological, cosmological and a final section of text that may be prescriptions but could be poetry or incantations. Because the vellum has been carbon dated to the early 15th century and the manuscript was known to be in the collection of Emperor Rudolf II of the Holy Roman Empire sometime between 1607 and 1622, current dogma had assumed it a European manuscript of the 15th century.  However, based on identification of New World plants, animals, a mineral, as well as cities and volcanos of Central Mexico, the authors of this book reveal that the codex is clearly a document of colonial New Spain.  Furthermore, the illustrator and author are identified as native to Mesoamerica based on a name and ligated initials in the first botanical illustration.  This breakthrough in Voynich studies indicates that the failure to decipher the manuscript has been the result of a basic misinterpretation of its origin in time and place.  Tentative assignment of the Voynichese symbols also provides a key to decipherment based on Mesoamerican languages.  A document from this time, free from filter or censor from either Spanish or Inquisitorial authorities has major importance in our understanding of life in 16th century Mexico. 

Publisher's Note: For the eBook editions, Voynichese symbols are only rendered properly in the PDF format.

商品描述(中文翻譯)

《解開沃伊尼奇手稿》回顧了與沃伊尼奇手稿相關的歷史、植物學、動物學和圖像學證據,這是歷史上最神秘的文本之一。

奇特的沃伊尼奇手稿常被稱為世界上最神秘的書籍。它於1912年由波蘭書商威爾弗里德·沃伊尼奇(Wilfrid Voynich)在意大利的一所天主教學院發現,最終被遺贈給耶魯大學的貝尼基稀有書籍與手稿圖書館。該手稿包含了一種象徵性語言,至今仍未被著名的密碼學家翻譯。這部手稿的範圍如同百科全書,包含了被稱為草藥學、藥物學、浴女學(裸體仙女在池中沐浴)、占星學、宇宙學的部分,以及最後一部分可能是處方的文本,但也可能是詩歌或咒語。由於羊皮紙的碳定年顯示其可追溯至15世紀初,而該手稿在1607年至1622年間被認為在神聖羅馬帝國的魯道夫二世皇帝的收藏中,因此當前的主流觀點認為它是一部15世紀的歐洲手稿。然而,根據對新世界植物、動物、一種礦物,以及中美洲城市和火山的識別,本書的作者揭示該手稿顯然是殖民時期新西班牙的文件。此外,根據第一幅植物插圖中的名字和連字首字母,插畫家和作者被確定為中美洲土著。這一沃伊尼奇研究的突破表明,未能解讀該手稿的原因在於對其時間和地點起源的基本誤解。對沃伊尼奇語符號的初步分配也提供了一個基於中美洲語言的解碼關鍵。這一時期的文件,未受西班牙或宗教裁判所當局的過濾或審查,對我們理解16世紀墨西哥的生活具有重要意義。

出版商註:對於電子書版本,沃伊尼奇語符號僅在PDF格式中正確顯示。