Elbow Arthroscopy and Minimal Invasive Surgery
暫譯: 肘部關節鏡檢查與微創手術

Andreas B. Imhoff, MD, served as Professor Emeritus of Orthopaedic Surgery and Director of the Department of Orthopaedic Sports Medicine at the Technical University Munich, Germany until April 2022. He assumed this role in 1996, following his tenure at the Department of Orthopaedic Surgery, Balgrist Hospital, University of Zurich. Throughout his career, Dr. Imhoff held several key positions in professional societies. He notably served as Founder, President and General Secretary of the German Society of Arthroscopic Surgery (AGA), held a position on the Executive Board of the German Society of Orthopaedics and Traumatology, and served as a Board member and Chairman of various committees for ISAKOS (International Society of Arthroscopy, Knee Surgery, and Orthopaedic Sports Medicine).

Since 1999, Dr. Imhoff has been honored with numerous awards from various countries around the world. These accolades include becoming an honorary member of the Arthroscopy Association of North America (AANA) in 2004, being granted the title of Miembro Honorario Sociedad Argentina de Cirugía de Hombro y Codo in 2006, receiving the Malaysian Federal Honorary Award in 2010 (including the title "DATUK," an Honorary Award given by His Majesty Tuanku Mizan, limited to 200 living recipients at any one time), becoming an honorary member of the German Society of Arthroscopy and Joint Surgery (AGA) in 2013, being granted honorary membership in the Indian Arthroscopic Society (IAS) in 2014, receiving the OTIF Award 2019 of Orthopaedic Legends in Naples, and being named an honorary member with the MEM Lecture lifetime in Orthopaedics by the Swiss Society for Orthopaedics (SGO) in 2021. Honorary member of DKG (German Knee Society) 2023 and GOTS (Society of Orthopaedic and Trauma Sports Medicine) 2024.

Dr. Imhoff serves as an editor of journals like Arthroscopy, Operative Orthopaedics and Traumatology (OOT), Journal of Shoulder and Elbow Surgery (JSES), Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy (KSSTA), American Journal of Sports Medicine (AJSM) and Open Access Journal of Sports Medicine (OAJSM) and HIVE the Musculoskeletal Open Access Journal as an editor in chief. He is the author or editor of 41 books in the field and has authored more than 588 papers in peer-reviewed journals from 1979 until 2024.

Andreas Lenich is a Consultant Professor and Head of the Department for Trauma and Orthopaedic Surgery at the Josephinum Klinikum - Munich Bavaria/ Germany. Dr. Lenich is a trauma surgeon and specializes in disorders of the shoulder and elbow as well as all sports-related injuries. He uses advanced open and arthroscopic surgical techniques to restore damaged joints, ligaments, and bones. He particularly focuses on preserving joints with arthrosis as long as possible before using arthroplasty techniques. He performs advanced elbow and shoulder arthroscopy, and is a leading expert on complex and revision elbow and surgery. His clinical practice in Munich was based at the well-known Klinikum University of Augsburg and the University of Regensburg and the Sport Orthopaedic Department of the Tech. University Munich. He has authored over 70 peer-reviewed scientific articles, and 4 books on orthopaedic and sports medicine.

安德烈亞斯·B·伊莫夫醫學博士，曾擔任德國慕尼黑工業大學骨科手術名譽教授及骨科運動醫學系主任，直到2022年4月。他於1996年接任此職位，此前曾在蘇黎世大學巴爾格里斯特醫院的骨科手術系任職。伊莫夫博士在其職業生涯中擔任了多個專業學會的重要職位。他曾擔任德國關節鏡手術學會（AGA）的創始人、會長及總秘書，並在德國骨科與創傷學會的執行委員會中任職，還擔任過國際關節鏡、膝關節手術及骨科運動醫學學會（ISAKOS）多個委員會的董事會成員及主席。

自1999年以來，伊莫夫博士獲得了來自世界各國的多項榮譽獎項。這些榮譽包括於2004年成為北美關節鏡學會（AANA）的名譽會員，於2006年獲得阿根廷肩肘外科學會名譽會員稱號，於2010年獲得馬來西亞聯邦榮譽獎（包括由陛下圖安庫·米贊頒發的“DATUK”榮譽獎，限於同時200位在世獲獎者），於2013年成為德國關節鏡及關節外科學會（AGA）的名譽會員，於2014年獲得印度關節鏡學會（IAS）的名譽會員，於2019年在那不勒斯獲得骨科傳奇OTIF獎，並於2021年被瑞士骨科學會（SGO）授予骨科MEM講座終身名譽會員。2023年成為DKG（德國膝關節學會）名譽會員，2024年成為GOTS（骨科與創傷運動醫學學會）名譽會員。

伊莫夫博士擔任多本期刊的編輯，如《關節鏡》、《手術骨科與創傷學》（OOT）、《肩肘外科期刊》（JSES）、《膝關節手術、運動創傷、關節鏡》（KSSTA）、《美國運動醫學期刊》（AJSM）及《運動醫學開放獲取期刊》（OAJSM），並擔任《HIVE肌肉骨骼開放獲取期刊》的主編。他在該領域著有或編輯41本書籍，自1979年至2024年共發表超過588篇同行評審的論文。

安德烈亞斯·萊尼希是顧問教授及德國約瑟夫醫院-慕尼黑巴伐利亞創傷與骨科手術系主任。萊尼希博士是一名創傷外科醫生，專注於肩膀和肘部的疾病以及所有運動相關的傷害。他使用先進的開放式和關節鏡手術技術來修復受損的關節、韌帶和骨骼。他特別專注於在使用關節置換技術之前，儘可能長時間保護關節的功能。他進行先進的肘部和肩部關節鏡手術，是複雜及修復性肘部手術的領先專家。他在慕尼黑的臨床實踐基於著名的奧格斯堡大學醫院和雷根斯堡大學及慕尼黑工業大學的運動骨科部門。他發表了超過70篇同行評審的科學文章，並著有4本關於骨科和運動醫學的書籍。