Fundamentals of Manufacturing Engineering Using Digital Visualization
暫譯: 數位視覺化製造工程基礎

Prof. Vitalii Ivanov, DSc., Ph.D., ING.PAED.IGIP, Head of the Department of Manufacturing Engineering, Machines and Tools, and Director of the Research and Educational Center for Industrial Engineering at Sumy State University, and Vice Dean for International Affairs at the Faculty of Technical Systems and Energy Efficient Technologies of Sumy State University. He was awarded a Scholarship of the Cabinet of Ministers of Ukraine for Young Scientists (2011 and 2014), a Fellowship for a Research Internship from the Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine (2011 and 2012), The National Scholarship of the Slovak Republic (2015, 2017, and 2022), JICA Knowledge Co-Creation Fellowship (2016), The Ulam NAWA Programme (2022), and State Prize of the Supreme Council of Ukraine for Young Scientists (2022). Prof. Ivanov carried out research, completed internships, and gave lectures in Germany, USA, Slovak Republic, Poland, Great Britain, Italy, Japan, Czech Republic, Romania, China, etc. Furthermore, he participated in research projects funded by the Ministry of Education and Science of Ukraine, State Fund for Fundamental Research, and Ukrainian and German industrial companies. He also has experience coordinating and co-coordinating research projects funded by TEMPUS, Erasmus+, Czech Development Agency, DAAD, Gene Haas Foundation & Haas Automation, Japan International Cooperation Agency, and NAWA. Since 2019, Prof. Vitalii Ivanov has been a Member of the Advisory Board for Research Evaluation at the University of West Bohemia (Czech Republic). Since 2020, he has been a Member of the Experts' Team of the Invention Support Fund of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and an Expert of the Ministry of Education and Science of Ukraine on the State Certification of Scientific Institutions. In 2022, he became a Member of the Expert Council of the Ministry of Education and Science of Ukraine on certification of scientific personnel in Manufacturing Engineering. In 2021, Prof. Ivanov became an International Member of the Academic Committee of the Doctoral Program "Innovative Engineering Technologies for Industrial Sustainability - IETIS" at the University of Salerno (Italy). In 2022, Prof. Ivanov became a Member of the Specialized Councils for obtaining a Doctor of Science Degree in 05.02.08 - Machine Building Technology, 05.03.01 - Machining Processes, Machines, and Tools at National Technical University "Kharkiv Polytechnic Institute" (Ukraine) and Odesa Polytechnic National University (Ukraine). Since 2024, he has become an Expert in carrying out scientific evaluation in Manufacturing and Mechanical Engineering (Ministry of Education and Science of Ukraine).

Dr. Artem Evtuhov, Ph.D., Vice Dean for the Educational and Organizational Work of the Faculty of Technical Systems and Energy Efficient Technologies and Associate Professor of the Department of Manufacturing Engineering, Machines and Tools and at Sumy State University (Sumy, Ukraine). Artem Evtuhov is a member of the International Association for Technological Development and Innovations (Ukraine) and the International Association of Engineers (Hong Kong). He is the author of more than 50 scientific papers, patents, and didactic materials. His research activity deals with the development of manufacturing systems and technological processes.

Dr. Ivan Dehtiarov, Ph.D., Associate Professor of the Department of Manufacturing Engineering, Machines and Tools, Sumy State University (Sumy, Ukraine). Ivan Dehtiarov is a member of the International Association for Technological Development and Innovations (Ukraine) and the International Association of Engineers (Hong Kong). He is the author of more than 60 scientific papers, patents, and teaching materials. His research activities deal with the development of fixtures and technological equipment, as well as the programming of CNC machines.

Dr. Justyna Trojanowska, Ph.D. Eng., Doctor of Engineering in the scientific discipline of mechanical engineering, assistant professor at Poznan University of Technology (Poznan, Poland), vice-dean for cooperation with industry at the Faculty of Mechanical Engineering, and editorial board member of the Lecture Notes in Mechanical Engineering (Springer). Her research activities concern production scheduling, production management, Lean Manufacturing, Theory of Constraints, and Six Sigma. She is also a member of the Polish Association for Production Management, the Polish Economic Society, the International Association for Technological Development and Innovations, and the Product Development and Management Association. Author of numerous publications in the area of mechanical engineering and production engineering, Dr. Trojanowska is participating in numerous international conferences, and acting as a reviewer of scientific articles published in ISI Master Journals. She is also a member of the scientific committees of various international conferences. She is cooperating with foreign research centers and taking part in projects and scientific works conducted for production companies and aimed at improving production processes. She has also been one of the responsible persons for work package 5 "Training, Research & Development for Industry-Oriented Problems", aimed at reinforcing University-Business cooperation, and organized by EUNICE "European University for Customised Education".

維塔利·伊萬諾夫教授，DSc，Ph.D.，ING.PAED.IGIP，蘇梅國立大學製造工程、機械與工具系主任，以及工業工程研究與教育中心主任，並擔任蘇梅國立大學技術系統與能源效率技術學院國際事務副院長。他曾獲得烏克蘭內閣青年科學家獎學金（2011年和2014年）、烏克蘭教育與科學部青年與體育部研究實習獎學金（2011年和2012年）、斯洛伐克共和國國家獎學金（2015年、2017年和2022年）、JICA 知識共創獎學金（2016年）、烏拉姆 NAWA 計畫（2022年）以及烏克蘭最高議會青年科學家國家獎（2022年）。伊萬諾夫教授曾在德國、美國、斯洛伐克共和國、波蘭、英國、義大利、日本、捷克共和國、羅馬尼亞、中國等地進行研究、完成實習並授課。此外，他參與了由烏克蘭教育與科學部、國家基礎研究基金以及烏克蘭和德國工業公司資助的研究項目。他還擁有協調和共同協調由TEMPUS、Erasmus+、捷克發展署、DAAD、基因·哈斯基金會及哈斯自動化、日本國際協力機構和NAWA資助的研究項目的經驗。自2019年以來，維塔利·伊萬諾夫教授成為捷克共和國西波希米亞大學研究評估諮詢委員會成員。自2020年以來，他成為烏克蘭經濟發展與貿易部發明支持基金專家團隊成員，以及烏克蘭教育與科學部關於科學機構國家認證的專家。2022年，他成為烏克蘭教育與科學部關於製造工程科學人員認證的專家委員會成員。2021年，伊萬諾夫教授成為義大利薩萊諾大學「工業可持續性創新工程技術 - IETIS」博士課程的國際成員。2022年，伊萬諾夫教授成為烏克蘭哈爾科夫理工學院和敖德薩理工國立大學獲得博士學位的專門委員會成員，專注於05.02.08 - 機械製造技術和05.03.01 - 加工過程、機械與工具。自2024年起，他成為烏克蘭教育與科學部在製造與機械工程領域進行科學評估的專家。

阿爾捷姆·葉夫圖霍夫博士，Ph.D.，蘇梅國立大學技術系統與能源效率技術學院教育與組織工作副院長，製造工程、機械與工具系副教授（烏克蘭蘇梅）。阿爾捷姆·葉夫圖霍夫是烏克蘭技術發展與創新國際協會及香港國際工程師協會的成員。他是50多篇科學論文、專利和教學材料的作者。他的研究活動涉及製造系統和技術過程的開發。

伊萬·德赫提亞羅夫博士，Ph.D.，蘇梅國立大學製造工程、機械與工具系副教授（烏克蘭蘇梅）。伊萬·德赫提亞羅夫是烏克蘭技術發展與創新國際協會及香港國際工程師協會的成員。他是60多篇科學論文、專利和教學材料的作者。他的研究活動涉及夾具和技術設備的開發，以及CNC機器的編程。

尤斯蒂娜·特羅揚諾夫斯卡博士，Ph.D. Eng.，機械工程科學學位的工程博士，波茲南科技大學助理教授（波蘭波茲南），機械工程學院與產業合作的副院長，以及《機械工程講義》（Springer）編輯委員會成員。她的研究活動涉及生產排程、生產管理、精益生產、約束理論和六西格瑪。她還是波蘭生產管理協會、波蘭經濟學會、國際技術發展與創新協會以及產品開發與管理協會的成員。作為機械工程和生產工程領域的多篇出版物的作者，特羅揚諾夫斯卡博士參加了多個國際會議，並擔任ISI主流期刊發表的科學文章的審稿人。她還是各種國際會議的科學委員會成員。她與外國研究中心合作，參與針對生產公司的項目和科學工作，旨在改善生產過程。她還是EUNICE「歐洲定制教育大學」組織的工作包5「針對產業導向問題的培訓、研究與開發」的負責人之一，旨在加強大學與企業的合作。