Career Options in the Life Sciences: Guide Research for Your Path Beyond Academia
暫譯: 生命科學職涯選擇：學術界之外的研究指導

Stefano Gaburro, PhD, specializes in neuropharmacology and digital technologies for laboratory animal care. As Tecniplast's Scientific Director, he advances translational models for human diseases, emphasizing ethical research practices and the 3Rs - replacement, reduction, refinement. A skilled communicator and Cialdini Certified Professional, Stefano leads significant webinars and collaborates globally to enhance animal welfare in scientific settings. His contributions are pivotal in shaping future biomedical research standards.

Eric Rieux boasts three decades of experience in high-value science-driven sales and marketing. Starting in 1992, he was instrumental in the growth of a US biomedical research instrumentation startup, eventually becoming VP of Sales & Marketing. From 2019 to 2022, Eric streamlined commercial operations at a French life-science software company. He then trained in sustainable governance to help companies align with environmental and societal goals, taught at ESDES and INSEEC business schools and is currently in charge of international commercial strategies with a leading biodiversity company. He enjoys the Alps, and is an active environmental advocate.

Stefano Gaburro博士專注於神經藥理學及實驗室動物護理的數位技術。作為Tecniplast的科學總監，他推進人類疾病的轉譯模型，強調倫理研究實踐及3Rs原則——替代、減少、精煉。Stefano是一位熟練的溝通者及Cialdini認證專業人士，主導重要的網路研討會並在全球範圍內合作，以提升科學環境中的動物福利。他的貢獻對於塑造未來生物醫學研究標準至關重要。

Eric Rieux擁有三十年的高價值科學驅動銷售和行銷經驗。自1992年起，他在一家美國生物醫學研究儀器初創公司的成長中發揮了重要作用，最終成為銷售與行銷副總裁。從2019年到2022年，Eric簡化了一家法國生命科學軟體公司的商業運營。隨後，他接受可持續治理的培訓，以幫助公司與環境和社會目標對齊，並在ESDES和INSEEC商學院任教，目前負責一家領先的生物多樣性公司的國際商業策略。他喜愛阿爾卑斯山，並積極倡導環保。