Reviving Aleppo: Urban, Legal and Digital Approaches for Post-War Recovery
暫譯: 重建阿勒頗：戰後復甦的城市、法律與數位方法

Fabian Thiel studied Law at the University of Regensburg and Geography at the University of Hamburg, Ph.D. 2001 at the University of Hamburg, Habilitation 2017 at Justus-Liebig-University Giessen on the topic of Legal Geography. Professional stations among others: Environmental Research Center Leipzig-Halle and Integrated Expert for land management in Phnom Penh/Cambodia. Since 2018, he has acted as a full professor for Property Valuation and Land Law at Frankfurt University of Applied Sciences. Professor Thiel researches and teaches national and international property law, real estate valuation, land readjustment, planning law, land policy and legal geography.

Rahaf Orabi obtained her degree in Architecture from Damascus University in 2012. Following her graduation, she began working at the directorate general of Antiquities and Museums (DGAM) in Syria. Her specialization involved 3D documentation of endangered archeological sites, historical urban centers, and artifacts. In 2016, she obtained a master's degree in Architectural Design from Damascus University and later pursued a master's degree in Digital Cultural Heritage at the Cyprus Institute in 2021. She joined the Cyprus Institute as a research technical specialist in 2022. During her career, Rahaf was a member of Project Anqa, a collaborative effort between ICOMOS, CyArk, and the Carleton Immersive Media Studio (CIMS), aimed to digitally document monuments in Damascus. Additionally, she initiated a large-scale laser scanning project in the Old City of Aleppo as part of her Ph.D. dissertation, where she focused on the digital reconstruction of the Old City's historic urban fabric.

法比安·提爾（Fabian Thiel）於雷根斯堡大學學習法律，並在漢堡大學學習地理，於2001年在漢堡大學獲得博士學位，並於2017年在吉森的尤斯圖斯·李比希大學（Justus-Liebig-University Giessen）完成了有關法律地理的資格論文。職業經歷包括：萊比錫-哈雷環境研究中心及在柬埔寨金邊擔任土地管理的綜合專家。自2018年以來，他擔任法蘭克福應用科技大學的財產評估與土地法全職教授。提爾教授研究和教授國內外的財產法、房地產評估、土地重新調整、規劃法、土地政策和法律地理學。

拉哈夫·奧拉比（Rahaf Orabi）於2012年在大馬士革大學獲得建築學學位。畢業後，她開始在敘利亞的古物與博物館總局（DGAM）工作。她的專業涉及對瀕危考古遺址、歷史城市中心和文物的3D紀錄。2016年，她在大馬士革大學獲得建築設計碩士學位，並於2021年在塞浦路斯研究所攻讀數位文化遺產碩士學位。她於2022年加入塞浦路斯研究所，擔任研究技術專家。在她的職業生涯中，拉哈夫是Anqa計畫的成員，該計畫是ICOMOS、CyArk和卡爾頓沉浸媒體工作室（CIMS）之間的合作努力，旨在數位紀錄大馬士革的紀念碑。此外，她在阿勒頗舊城區啟動了一個大規模的激光掃描項目，作為她博士論文的一部分，專注於舊城區歷史城市結構的數位重建。