Pandemic Perspectives on the Irish Diaspora in Germany: Remitting Visibility
暫譯: 德國愛爾蘭僑民的疫情視角:匯款的能見度
Haverty, Margaret
- 出版商: Palgrave MacMillan
- 出版日期: 2024-09-11
- 售價: $5,260
- 貴賓價: 9.5 折 $4,997
- 語言: 英文
- 頁數: 363
- 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
- ISBN: 303165210X
- ISBN-13: 9783031652103
無法訂購
商品描述
This book reflects on how the pandemic impacted upon qualitative social research, but also how it affected the lives of the members of the Irish diaspora on the European continent. The crisis acted as a pressure cooker for those 'living abroad, ' transforming distance and migration situations to resemble times gone by, when travel was far more prohibitive and emigration felt more permanent. At the same time, 'expat lives' were being thrown headlong into a new future, shaped more profoundly than ever by digital means. This work is a close examination of how Irish migrants in Germany construct their Irishness and, in doing so, maintain their belonging to Ireland across a geographic distance transformed by the pandemic. This work seeks to draw out the underlying patterns and meanings in the day-to-day practices of Irishness by members of Ireland's putative diaspora in Germany by interweaving a multitude of ethnographic vignettes and rich interview material with relevant and interestingtheoretical concepts. Interlocutors see Ireland as a site of personal memory - good, bad and in-between - and of meaning-making practices. Ireland is deeply personal to them; that understood, their practices of belonging to Ireland are nonetheless embroiled in the political goal of making Ireland visible abroad.
商品描述(中文翻譯)
這本書反思了疫情如何影響質性社會研究,以及它如何影響愛爾蘭僑民在歐洲大陸的生活。這場危機對於那些「生活在國外」的人來說,猶如一個壓力鍋,將距離和移民情況轉變為過去的樣子,那時旅行更加受限,移民感覺更為永久。與此同時,「外派生活」被推向一個全新的未來,這個未來比以往任何時候都更深刻地受到數位手段的影響。本研究深入探討了在德國的愛爾蘭移民如何構建他們的愛爾蘭身份,並在此過程中,維持他們與愛爾蘭的歸屬感,儘管這種歸屬感受到疫情所改變的地理距離的影響。本研究旨在透過交織多個民族誌小品和豐富的訪談材料,與相關且有趣的理論概念,揭示德國愛爾蘭僑民日常實踐中的潛在模式和意義。受訪者將愛爾蘭視為個人記憶的場所——無論是美好、糟糕或介於兩者之間——以及意義建構的實踐。愛爾蘭對他們來說是深具個人意義的;然而,理解這一點後,他們對愛爾蘭的歸屬實踐仍然與使愛爾蘭在國外可見的政治目標交織在一起。
作者簡介
Margaret Haverty is Project Manager 'International, Focus Academia' at the IHK-Exportakademie, Stuttgart, Germany
作者簡介(中文翻譯)
瑪格麗特·哈維提是德國斯圖加特IHK-Exportakademie的「國際專案經理,專注於學術界」。