Policy, Media, and the Shaping of Spain-Morocco Relations: Discursive Representations of Migration to Ceuta and Melilla

Ali, Farah

  • 出版商: Palgrave MacMillan
  • 出版日期: 2024-07-21
  • 售價: $1,910
  • 貴賓價: 9.5$1,815
  • 語言: 英文
  • 頁數: 113
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 3031640160
  • ISBN-13: 9783031640162
  • 無法訂購

商品描述

This book uses sociolinguistic approaches to explore how media discourse on undocumented migration informs Morocco-Spain political relations. Historically, much of the contact between these two nations has been through conquest - first through the Umayyad Caliphate taking control of the Iberian Peninsula (then called Hispania) in the 8th century, and then through Spain's occupation of northern Morocco in the 20th century. Though these historical roots have undoubtedly played a role in shaping present-day Morocco-Spain relations, migration has also become another critical element, as the majority of legally authorized migration to Spain comes from Morocco. Additionally, Morocco serves as a sojourn for much of the undocumented migration to the Spanish autonomous cities of Ceuta and Melilla, both of which are enclaves in Morocco and common entry points for North African and Sub-Saharan African immigrants. Migration to Ceuta and Melilla has therefore become a flashpoint for anti-immigration attitudes that are frequently perpetuated in political and media discourse. The author uses these cities as a case study, situating them within the wider context of both immigration-related policies and news articles in order to examine how migration is represented in Spain and Morocco. The book connects media discourse with policy discourse, and addresses how these mediums (1) co-construct anti-immigration and xenophobic ideologies, and (2) shape and are shaped by the somewhat strained relations between Spain and Morocco. This book will be of interest to students and scholars of Discourse Analysis, Sociolinguistics, Migration Studies and Migration Policy, Media Studies and Political Communication.

商品描述(中文翻譯)

這本書運用社會語言學的方法,探討媒體對無證移民的言論如何影響摩洛哥和西班牙的政治關係。從歷史上看,這兩個國家之間的接觸主要是通過征服,首先是8世紀穆瓦希德王朝控制伊比利亞半島(當時稱為西班牙),然後是西班牙在20世紀佔領北摩洛哥。儘管這些歷史根源無疑在塑造現今摩洛哥和西班牙的關係中起到了作用,但移民也成為另一個重要因素,因為大部分合法移民到西班牙的人來自摩洛哥。此外,摩洛哥也是非法移民前往西班牙自治城市休達和梅利利亞的途經地,這兩個城市都是位於摩洛哥的飛地,也是北非和撒哈拉以南非洲移民的常見入境點。因此,前往休達和梅利利亞的移民問題已成為反移民態度的爭議焦點,這種態度在政治和媒體言論中經常被延續。作者以這些城市作為案例研究,將它們置於移民相關政策和新聞文章的更廣泛背景中,以研究移民在西班牙和摩洛哥中的表徵方式。本書將媒體言論與政策言論聯繫起來,並探討這些媒體(1)如何共同構建反移民和仇外意識形態,以及(2)如何塑造並受到西班牙和摩洛哥之間相對緊張的關係的影響。本書對於言論分析、社會語言學、移民研究和移民政策、媒體研究和政治傳播的學生和學者都具有興趣。

作者簡介

Farah Ali is Assistant Professor of Hispanic Studies at DePauw University in Greencastle, Indiana, USA.

作者簡介(中文翻譯)

Farah Ali 是美國印第安納州格林卡斯爾市的德保大學(DePauw University)西班牙語研究助理教授。