E(n)Stranged: Rethinking Defamiliarization in Literature and Visual Culture

Bayraktar, Nilgun, Godioli, Alberto

  • 出版商: Palgrave MacMillan
  • 出版日期: 2024-11-06
  • 售價: $6,190
  • 貴賓價: 9.5$5,881
  • 語言: 英文
  • 頁數: 309
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 3031608585
  • ISBN-13: 9783031608582
  • 尚未上市,無法訂購

商品描述

Variously translated as "estrangement," "enstrangement" or "defamiliarization," Viktor Shklovsky's concept of ostranenie is more relevant than ever. This collection offers new insights into the theories and practices of ostranenie across various languages and cultures, with a particular focus on the 20th and 21st centuries. Our current era is marked by a dramatic redefinition of the normal and the strange, the familiar and the weird. The rise of far-right populism has increasingly normalized xenophobic and nativist stances previously confined to the fringes of the political spectrum. Additionally, the climate crisis has led to the ongoing renegotiation of the concepts of normalcy and emergency amid widespread efforts to adapt to the "new (ab)normal." Exploring defamiliarization provides a unique perspective to comprehend and question these processes and their profound cultural implications.

Focusing on ostranenie also offers valuable insights into how aesthetic forms serve a political function. Defamiliarization can take on various forms, including retro-futuristic dystopias, stylized films, and darkly humorous cartoons and memes. It can be an effective tool for political activation that relies on formal innovation rather than superficial emotional engagement.

This collection brings together the work of a group of scholars examining defamiliarization across different media. It explores questions such as: How can we differentiate between various forms of defamiliarization and analyze their effects on the reader/viewer? How is defamiliarization connected to the weird, the eerie, or the uncanny? As a result, the collection offers an updated theoretical framework for understanding the wide range of emergent artistic and literary practices of e(n)strangement in the current era and their significant political affordances.

Chapter, 'Joking Against Humanity? Dark Humor and (De)familiarization' is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http: //creativecommons.org/licenses/by/4.0/). For further details see license information in the chapter.

商品描述(中文翻譯)

各種翻譯為「疏離」、「陌生化」或「去熟悉化」,維克多·什克洛夫斯基(Viktor Shklovsky)的概念ostranenie比以往任何時候都更具相關性。本書集結提供了對於ostranenie理論與實踐的新見解,涵蓋不同語言和文化,特別聚焦於20世紀和21世紀。我們當前的時代標誌著正常與奇異、熟悉與怪異的劇烈重新定義。極右派民粹主義的興起使得過去僅限於政治光譜邊緣的仇外和本土主義立場日益正常化。此外,氣候危機導致在廣泛努力適應「新(不)正常」的過程中,對正常性和緊急性的概念進行持續的重新協商。探索去熟悉化提供了一個獨特的視角,以理解和質疑這些過程及其深遠的文化影響。

聚焦於ostranenie也提供了有價值的見解,說明美學形式如何發揮政治功能。去熟悉化可以採取各種形式,包括復古未來主義的反烏托邦、風格化的電影,以及黑暗幽默的卡通和迷因。它可以是一種有效的政治啟動工具,依賴於形式創新而非表面的情感參與。

本書集結了一群學者的研究,探討不同媒介中的去熟悉化。它探討了以下問題:我們如何區分各種形式的去熟悉化並分析其對讀者/觀眾的影響?去熟悉化如何與怪異、陰森或不安的感覺相連?因此,本書提供了一個更新的理論框架,以理解當前時代中出現的各種藝術和文學實踐的e(n)strangement及其重要的政治意涵。

章節「對人類開玩笑?黑暗幽默與(去)熟悉化」根據創用CC 4.0國際授權條款(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)授權。詳情請參見章節中的授權信息。

作者簡介

Nilgun Bayraktar is Associate Professor of Film History, Theory, and Criticism in the History of Art and Visual Culture Program and Film Program at ​the California College of the Arts, USA.

Alberto Godioli is Associate Professor in European Culture and Literature at the University of Groningen, the Netherlands, and Programme Director of the Netherlands Research School for Literary Studies.

作者簡介(中文翻譯)

Nilgun Bayraktar 是美國加州藝術學院藝術史與視覺文化計畫及電影計畫的電影歷史、理論與批評副教授。

Alberto Godioli 是荷蘭格羅寧根大學歐洲文化與文學的副教授,並擔任荷蘭文學研究學校的計畫主任。