Acupuncture Techniques: A Practical Manual
暫譯: 針灸技術：實用手冊

Dr. Tianjun Wang graduated from Nanjing University of Chinese Medicine (NUCM) in 1989. He worked as a Medical Doctor and Acupuncturist at a Traditional Chinese Medicine Hospital in Nanjing, China, for 18 years. Dr. Wang completed his PhD at NUCM, focusing on acupuncture treatment for depression. In 2007, he moved to the UK and joined the University of East London UK (UEL) as a Senior Lecturer and the Director of Acupuncture Clinic until December 2014. He has been a Guest Professor at NUCM, China, since 2017.

Currently, Dr. Wang serves as the Principal of the London Academy of Chinese Acupuncture UK (LACA), the Owner of TJ Acupuncture Clinic, and the Director of the Brain Care Centre in London, UK. He is the Vice President of the Scalp Acupuncture Committee of the World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS) and the President of the Academy of Scalp Acupuncture UK (ASA). Dr. Wang has authored and co-authored more than 50 academic papers and served as a peer reviewer for many international journals. His authored book, "Acupuncture for the Brain: Treatment for Neurological and Psychological Disorders," was published by Springer in 2020.

Prof. Dr. Weixiang Wang, PhD MD, is a Guest Professor at NJUCM and the Dean of the Dutch Acupuncture Academy (DAA Academy). He is also the founder of the European Academy of Traditional Medical Science (EATMS). Previously, he served as the Chairman of the Dutch Association of Chinese Medicine - Zhong from 2011 to 2017 and currently holds the position of Strategy Advisor for the same association. At present Dr. Weixiang Wang also serves as a Standard Committee Member of the NEN-ISO TC249 commission in the Netherlands.

Dr. Weixiang Wang obtained his PhD in Medicine from Nanjing University of Chinese Medicine and holds a medical doctor license in China. He accumulated 14 years of work experience at Nanjing University of Chinese Medicine and its affiliated clinic before relocating to Europe and settling in the Netherlands in 2003. He served as the Dean of Shenzhou University of TCM in the Netherlands for 16 years before transitioning to the Dutch Acupuncture Academy in Amsterdam in 2020 to pursue elite education quality. Dr. Wang has actively participated in various scientific research projects and is the author and co-author of 11 professional books and over 10 academic articles in the field of Traditional Chinese Medicine (TCM) published in China.

His Master's project focused on "Acupuncture for Pre-stomach cancer CAG (Chronic Atrophic Gastritis): Clinic and Laboratory Research" at Nanjing College of Chinese Medicine in 1997. His PhD project, conducted at Nanjing University of Chinese Medicine in 2003, explored "Acupuncture for FMS (Fibromyalgia Syndrome): Evaluation of Life Quality Influences."

田俊王博士於1989年畢業於南京中醫藥大學（NUCM）。他在中國南京的一家傳統中醫醫院擔任醫生和針灸師18年。王博士在NUCM完成了他的博士學位，專注於針灸治療抑鬱症。2007年，他移居英國，加入東倫敦大學（UEL）擔任高級講師及針灸診所主任，直到2014年12月。他自2017年以來一直擔任NUCM的客座教授。

目前，王博士擔任英國倫敦中醫針灸學院（LACA）的院長，TJ針灸診所的所有者，以及英國倫敦腦部護理中心的主任。他是世界中醫藥學會聯合會（WFCMS）頭皮針灸委員會的副會長，以及英國頭皮針灸學院（ASA）的會長。王博士已發表和共同發表超過50篇學術論文，並擔任多本國際期刊的同行評審。他所著的書籍《針灸與大腦：神經和心理障礙的治療》於2020年由Springer出版。

魏翔王教授，博士醫學（PhD MD），是南京中醫藥大學的客座教授及荷蘭針灸學院（DAA Academy）的院長。他也是歐洲傳統醫學科學學院（EATMS）的創始人。此前，他於2011年至2017年擔任荷蘭中醫協會-中華的會長，目前擔任該協會的戰略顧問。目前，魏翔王博士還擔任荷蘭NEN-ISO TC249委員會的標準委員會成員。

魏翔王博士在南京中醫藥大學獲得醫學博士學位，並持有中國的醫生執照。在2003年移居歐洲並定居荷蘭之前，他在南京中醫藥大學及其附屬診所累積了14年的工作經驗。他在荷蘭神州中醫藥大學擔任院長16年，然後於2020年轉至阿姆斯特丹的荷蘭針灸學院，以追求精英教育質量。王博士積極參與各種科學研究項目，是11本專業書籍及超過10篇在中國發表的傳統中醫（TCM）領域學術文章的作者和共同作者。

他的碩士項目於1997年在南京中醫藥學院專注於「針灸對前胃癌慢性萎縮性胃炎（CAG）的臨床和實驗室研究」。他的博士項目於2003年在南京中醫藥大學進行，探討「針灸對纖維肌痛症（FMS）的影響：生活質量影響的評估」。