Global Hiphopography

本書匯集了一系列在全球北方和南方從事嘻哈研究的學者、藝術家和活動家，旨在推進Hiphopographic研究作為一種批判性的方法論，並結合批判性的實地研究方法，以提供對我們世界的批判性視角。本卷的作者專注於呈現一部論文選集，擴展Hiphopography作為研究嘻哈文化的途徑，不僅敏感於嘻哈文化參與者的社會、經濟、政治和文化生活，作為詮釋者和理論家，同時也持續人性化那些在音樂台後、麥克風前、在油氈地板上搖擺、在牆前作畫，並尋求自我知識的「整個人」。本書對於文化研究和歷史、社會語言學、語言人類學和民族誌以及種族研究等領域的嘻哈學者將具有相關性，而嘻哈愛好者也會在本書中找到以倫理和資訊性方式代表他們文化的部分內容。

Jaspal Naveel Singh is a hip hop head, knowledge producer and soul searcher. He currently works as a Lectuer in Applied Linguistics and English Language at the Open University, UK. His first monograph Transcultural Voices: Narrating Hip Hop Culture in Complex Delhi (2022) develops a hiphopographic approach called global hip hop linguistics to study breakers, graffiti artists, musicians and rappers in the emergent scenes in urban India. Originally from Germany, he has lived and worked in India, Hong Kong and Wales.

Quentin Williams is Director of the Centre for Multilingualism and Diversities Research and an Associate Professor of Sociolinguistics in the Linguistics Department at the University of the Western Cape, South Africa. His most recent books are Struggles for Multilingualism and Linguistic Citizenship with Tommaso Milani and Ana Deumert (2022) and NevaAgain: Hip Hop Art, Activism and Education in post-apartheid South Africa with Adam Haupt, H Samy Alim and Emile YX? (2019).

Jaspal Naveel Singh 是一位嘻哈文化愛好者、知識生產者和靈魂探索者。他目前在英國開放大學擔任應用語言學和英語的講師。他的第一本專著《跨文化聲音：在複雜的德里敘述嘻哈文化》（2022）發展了一種名為全球嘻哈語言學的嘻哈圖像學方法，旨在研究印度城市新興場景中的舞者、塗鴉藝術家、音樂家和饒舌歌手。他來自德國，曾在印度、香港和威爾士生活和工作。

Quentin Williams 是南非西開普大學多語言與多樣性研究中心的主任，以及語言學系的社會語言學副教授。他最近的著作包括與 Tommaso Milani 和 Ana Deumert 合著的《多語言與語言公民權的鬥爭》（2022），以及與 Adam Haupt、H Samy Alim 和 Emile YX? 合著的《NevaAgain：後種族隔離南非的嘻哈藝術、行動主義與教育》（2019）。