A Strange Adventure
暫譯: 奇異的冒險

Eva Forest (1928-2007) was an activist, writer, politician, publisher, and psychiatrist. Born to anarchist parents in Barcelona, she studied medicine in Madrid. Together with her husband, Alfonso Sastre, she became actively involved in the anti-Franco struggle, which led to imprisonment and a brief exile in Paris. In 1962, she was arrested and incarcerated, with her newborn daughter, for organizing women for the Asturian miners' strike. A lifelong activist, she created the Vietnam Solidarity Committee in 1967, and in 1970, with her commitment to the Basque people intensifying, she established the Solidarity Committee with the Basque Country. After her imprisonment in Yeserías Prison, from 1974 to 1977, she, along with Sastre and their three children, moved to Hondarribia in the Basque Country, where they founded the publishing house Hiru and she continued her political struggles and internationalist fight for oppressed peoples. The author of many books--including Operación Ogro (1974), Tortura y sociedad (1982), and Los nuevos cubanos: la vida en una granja del pueblo (2007)--it wasn't until 2007, the year she died, that Una extraña aventura was published.

艾娃·福雷斯（Eva Forest，1928-2007）是一位活動家、作家、政治家、出版商和精神科醫生。她出生於巴塞隆納的無政府主義者家庭，在馬德里學習醫學。與她的丈夫阿方索·薩斯特（Alfonso Sastre）一起，她積極參與反法西斯鬥爭，這導致她被監禁並短暫流亡於巴黎。1962年，她因組織女性參加阿斯圖里亞礦工罷工而被捕並與新生女兒一起入獄。作為一名終身活動家，她於1967年創立了越南團結委員會，並在1970年，隨著對巴斯克人民的承諾加深，成立了與巴斯克地區的團結委員會。1974年至1977年期間，她在耶塞里亞斯監獄服刑，之後與薩斯特及他們的三個孩子搬到巴斯克地區的洪達里比亞，在那裡他們創立了出版公司Hiru，她繼續為被壓迫人民的政治鬥爭和國際主義奮鬥。她著有多本書籍，包括《奧格羅行動》（Operación Ogro，1974）、《酷刑與社會》（Tortura y sociedad，1982）和《新古巴人：村莊的生活》（Los nuevos cubanos: la vida en una granja del pueblo，2007）。直到2007年，即她去世的那一年，《奇異的冒險》（Una extraña aventura）才出版。