相關主題
商品描述
A collection of essays, fictions, and interviews exploring the weird temporalities of finance and catastrophe. Once, financial practitioners plied a hybrid trade as hydrologists, star-gazers, and weather-watchers who sought to discover the natural laws of value and exchange as they did the divine order of an unchanging nature. Today, corporate firms hire trend forecasters and scenario planners to play out strategic fictions in virtual worlds. Hurricane insurance markets simulate a turbulent climate to offer investment instruments to hedge against the risks of the stock market. And for financial astrologers operating in the city of London, celestial motions provide a cosmic map that orients the mood of terrestrial markets. Bringing together artists, researchers, and interstitial practitioners, Catastrophe Time! pays attention to the conditions of speculative knowledge on an increasingly volatile planet. Traversing a gray zone between rigorous research and operative science fictions, its contributors question how practices of speculation may transform, undermine, and at times exceed, the worlds they set out to model. Edited by artist Gary Zhexi Zhang, Catastrophe Time! explores the power of temporal technologies--whether currencies, conspiracies, or simulation models--to shape reality through fiction. By bringing together researchers and writers working at the boundaries of temporal practices, including Diann Bauer, Philip Grant, Bahar Noorizadeh, Habib William Kherbek, Klara Kofen, Kei Kreutler, Suhail Malik, Bassem Saad and Gordon Woo, this urgent volume seeks to make sense of the unraveling times in which we live.
商品描述(中文翻譯)
一系列探討金融與災難奇異時間性的隨筆、小說和訪談。
曾幾何時,金融從業者以水文學家、星象學家和氣象觀察者的混合身份工作,試圖發現價值與交換的自然法則,正如他們探索不變自然的神聖秩序。如今,企業公司雇用趨勢預測者和情境規劃者,在虛擬世界中演繹戰略虛構。颶風保險市場模擬動盪的氣候,以提供對沖股市風險的投資工具。而對於在倫敦運作的金融占星師來說,天體運行提供了一幅宇宙地圖,指引著地球市場的情緒。
《災難時間!》匯聚了藝術家、研究者和邊緣實踐者,關注在這個日益不穩定的星球上投機知識的條件。它在嚴謹研究與操作性科幻之間的灰色地帶中穿梭,貢獻者質疑投機的實踐如何轉變、削弱,甚至有時超越他們所試圖建模的世界。
由藝術家Gary Zhexi Zhang編輯的《災難時間!》探討了時間技術的力量——無論是貨幣、陰謀還是模擬模型——如何通過虛構塑造現實。這本緊迫的著作匯集了在時間實踐邊界工作的研究者和作家,包括Diann Bauer、Philip Grant、Bahar Noorizadeh、Habib William Kherbek、Klara Kofen、Kei Kreutler、Suhail Malik、Bassem Saad和Gordon Woo,旨在理解我們所生活的這個解構的時代。
作者簡介
Gary Zhexi Zhang is a visual artist and writer whose work explores social infrastructures, technical histories, and conceptual systems. He was born in China, grew up in Birmingham, and is currently based in London. He studied at Glasgow School of Art, Cambridge University, and MIT.
作者簡介(中文翻譯)
Gary Zhexi Zhang 是一位視覺藝術家和作家,他的作品探討社會基礎設施、技術歷史和概念系統。他出生於中國,在伯明翰長大,目前居住在倫敦。他曾就讀於格拉斯哥藝術學院、劍橋大學和麻省理工學院。