ESCRITURA CIENTIFICA con WORD. Ejemplos y ejercicios paso a paso (Spanish Edition)
暫譯: 使用 Word 的科學寫作：逐步範例與練習

El propósito de este libro es explicar las amplias posibilidades que ofrece el procesador de textos Microsoft Word en el campo de la escritura científica. A menudo es necesario utilizar documentos técnicos que han de contener caracteres y formulación no disponible directamente desde Word. Ante esta situación el propio programa Microsoft Word contempla un módulo de escritura científica denominado Editor de Ecuaciones, en el que implementa un abanico bastante amplio de posibilidades de escritura adicional al programa base. El citado módulo de escritura científica se suministra siempre con el propio paquete Microsoft Office Word. Por lo tanto, su posibilidad de uso está presente siempre que tengamos instalado Word, pero por desconocimiento, falta de tiempo u otras causas, el usuario no suele utilizar las posibilidades de escritura científica, técnica y especializada de que dispone. El hecho de que el programa se denomine Editor de Ecuaciones no significa que su utilidad se restrinja al campo científico, ya que a su vez incorpora determinados juegos de caracteres dirigidos a su uso en la escritura con el alfabeto griego y otros alfabetos que contienen caracteres extraños. El Editor de Ecuaciones permite crear ecuaciones complejas escogiendo símbolos de una barra de herramientas e introduciendo variables, números y caracteres especiales de distintos alfabetos. A medida que cree una ecuación, el Editor de Ecuaciones ajustará automáticamente los tamaños de fuentes, el espaciado y el formato, para adaptarse a las convenciones tipográficas y matemáticas. También puede ajustar el formato a medida que trabaja y volver a definir los estilos automáticos. Se pueden insertar más de 150 símbolos matemáticos, muchos de los cuales no están disponibles en la fuente estándar Symbol. También el Editor de Ecuaciones implementa botones que se utilizan para insertar plantillas o armazones que contienen diferente símbología, como fracciones, radicales, sumatorios, integrales, matrices, corchetes, llaves, alfabeto griego, etc. Muchas de las plantillas contienen casillas, que son espacios en los que se introduce el texto y se insertan símbolos. Existen aproximadamente 120 plantillas agrupadas en distintas paletas. El Editor de Ecuaciones tiene una interfaz gráfica intuitiva y un poderoso formato automático que se ajusta a las necesidades de la creación de textos científicos. Además, maneja automáticamente el tamaño, el espaciado y la posición de los símbolos basándose en las convenciones tipográficas matemáticas. Los radicales y paréntesis se expanden o contraen automáticamente para ajustarse a su contenido, los subíndices y superíndices disminuyen su tamaño y se insertan los espacios apropiados alrededor de los operadores aritméticos y símbolos de relación. Por otra parte, este editor también reconoce las abreviaturas matemáticas estándares, como por ejemplo lím, log y sen, y establece las fuentes asociadas para ellas. El programa inserta automáticamente espacios más gruesos o espacios más finos allí donde es necesario, con la finalidad de conseguir una escritura científicamente uniforme. El libro está adecuado para que cualquier usuario sin experiencia pueda introducirse secuencialmente en las técnicas de la escritura científica y en la escritura con simbología de alfabetos especiales como el griego y otros de uso corriente. Se parte de nivel cero y se avanza ordenadamente en la materia para concluir con técnicas avanzadas de edición.