Healing Men's Pain Curriculum
暫譯: 男性痛苦療癒課程

DAN GRIFFIN, MA, is the author of A Man's Way Through Relationships and A Man's Way through the Twelve Steps, and co-author of Helping Men Recover and the forthcoming What Men Would Tell You if They Weren't Too Busy Watching TV. Dan earned a Master's degree in Sociology from the University of Kansas.

JONATHAN DE CARLO, CAS, Jonathan is a Certified Addictions Specialist (CO), with over 28 years of experience in addiction/recovery & mental health care. He is an international consultant and trainer currently serving as the CEO of C4 Consulting, a subsidiary of C4 Recovery Foundation. He is co-owner and Director of Operations for Recovery 360° with locations in Arkansas and Colorado. His diverse experiences include work with adolescents and adults in residential and outpatient care settings, with an emphasis on emotional management, self-concept revision, and trauma recovery. Jonathan has enjoyed roles as a clinician and administrator, to include clinical director, executive director, regional program director, and chief executive officer. His educational background in psychology, philosophy, and theology ground his work, helping individuals, families, and organizations develop comprehensive solutions in their healing journeys. Jonathan was raised in Central New York State, and resides outside of Little Rock, Arkansas with his wife Ronny, and has been in long-term recovery from addiction since 1992.

丹·格里芬（DAN GRIFFIN, MA）是《男人在關係中的方式》（A Man's Way Through Relationships）和《男人的十二步驟之路》（A Man's Way through the Twelve Steps）的作者，以及《幫助男性康復》（Helping Men Recover）和即將出版的《如果他們不忙於看電視，男人會告訴你什麼》（What Men Would Tell You if They Weren't Too Busy Watching TV）的合著者。丹在堪薩斯大學獲得社會學碩士學位。

喬納森·德卡洛（JONATHAN DE CARLO, CAS）是認證成癮專家（CO），擁有超過28年的成癮/康復及心理健康護理經驗。他是一位國際顧問和培訓師，目前擔任C4 Consulting的首席執行官，該公司是C4 Recovery Foundation的子公司。他是Recovery 360°的共同擁有者和營運總監，該機構在阿肯色州和科羅拉多州設有分支。他的多元經歷包括在住院和門診護理環境中與青少年和成人合作，重點在於情緒管理、自我概念修訂和創傷康復。喬納森曾擔任臨床醫生和管理者，包括臨床主任、執行主任、區域計劃主任和首席執行官。他在心理學、哲學和神學方面的教育背景為他的工作奠定了基礎，幫助個人、家庭和組織在康復旅程中發展全面的解決方案。喬納森在紐約州中部長大，與妻子Ronny居住在阿肯色州小石城附近，自1992年以來一直在長期康復中。