Trino: The Definitive Guide: SQL at Any Scale, on Any Storage, in Any Environment
暫譯: Trino：權威指南：在任何規模、任何儲存、任何環境下的 SQL

使用 Trino 高效能分散式 SQL 查詢引擎，對不同數據來源進行快速互動式分析。在這本實用指南中，您將學習如何在數據所在的位置進行分析，無論是 Hive、Cassandra、關聯式資料庫還是專有數據存儲。分析師、軟體工程師和生產工程師將學習如何管理、使用甚至開發 Trino。

最初由 Facebook 開發的開源 Trino 現在被 Amazon、Google、LinkedIn、Lyft、Netflix、Pinterest、Salesforce、Shopify 以及許多其他公司使用。Matt Fuller、Manfred Moser 和 Martin Traverso 向您展示如何通過單一的 Trino 查詢將來自多個來源的數據結合起來，以便在整個組織中進行分析。

- **開始使用：** 探索 Trino 的使用案例，了解幫助您連接到 Trino 並查詢數據的工具
- **深入了解：** 學習 Trino 的內部運作，包括如何連接到數據來源並查詢數據，支持 SQL 語句、運算符、函數等
- **將 Trino 投入生產：** 確保 Trino 的安全性、監控工作負載、調整查詢並連接更多應用程式；了解其他組織如何應用 Trino

Matt Fuller is a cofounder at Starburst, the Presto Company. Prior to founding Starburst, Matt was a director of engineering at Teradata, where he worked to build the new Center for Hadoop division within the company. As a major part of this, Matt worked to bring Presto to the enterprise market. Matt has managed a team contributing to the open source Presto project since 2015 and led the internal Presto product roadmap. Starburst was later formed from this team at Teradata.

Before Teradata, Matt was an early engineer at Vertica, where he co-built the query optimizer. Matt is also a Very Large Databases (VLDB) published author and has US patents in the database management systems space.

Manfred Moser is a community advocate, writer, trainer and software engineer at Starburst. Manfred has a long history of developing and advocating open source software. He is an Apache Maven committer, wrote the Hudson book and others, and continues to be active in the open source community and his projects. He is a seasoned trainer and conference presenter for CI/CD, Cloud Native, Agile and other softwaredevelopment tools and processes, having trained well over 20,000 developers for companies including Walmart Labs, Sonatype, and Telus.

His database background includes designing databases and related applications in the RDBMS space and working as business intelligence consultant wrangling thousands of lines of SQL by hand. He is glad he can use Presto now, and is spreading the word about how great Presto is.

Martin Traverso is the cofounder of the Presto Software Foundation and CTO at Starburst. Prior to Starburst, Martin worked as a software engineer at Facebook where he saw the need for fast interactive SQL analytics. Martin and three other engineers worked to create what became Presto. Martin led the Presto development team and in the spring of 2013 Presto was rolled out into production, later made opensource in the fall of 2013. Since then, Presto has gained wide adoption both internal and external to Facebook.

Prior to Facebook, Martin was an architect at Proofpoint and Ning, where he led development and architecture design of numerous complex enterprise and social network applications.

馬特·富勒（Matt Fuller）是 Starburst（Presto 公司）的共同創辦人。在創立 Starburst 之前，馬特曾擔任 Teradata 的工程總監，負責在公司內建立新的 Hadoop 部門。作為這項工作的主要部分，馬特致力於將 Presto 引入企業市場。自 2015 年以來，馬特管理了一個為開源 Presto 專案做出貢獻的團隊，並主導內部 Presto 產品的路線圖。後來，Starburst 就是由這個 Teradata 團隊成立的。

在 Teradata 之前，馬特是 Vertica 的早期工程師，參與共同開發查詢優化器。馬特也是《非常大型資料庫》（Very Large Databases, VLDB）的發表作者，並在資料庫管理系統領域擁有美國專利。

曼弗雷德·莫澤（Manfred Moser）是 Starburst 的社區倡導者、作家、培訓師和軟體工程師。曼弗雷德在開發和倡導開源軟體方面有著悠久的歷史。他是 Apache Maven 的提交者，撰寫過《Hudson》一書及其他書籍，並持續活躍於開源社區及其專案中。他是一位經驗豐富的培訓師和會議演講者，專注於 CI/CD、雲原生、敏捷及其他軟體開發工具和流程，曾為包括 Walmart Labs、Sonatype 和 Telus 在內的公司培訓超過 20,000 名開發人員。

他的資料庫背景包括在 RDBMS 領域設計資料庫及相關應用程式，並作為商業智慧顧問，手動處理數千行 SQL。他很高興現在可以使用 Presto，並在宣傳 Presto 的優越性。

馬丁·特拉維索（Martin Traverso）是 Presto 軟體基金會的共同創辦人及 Starburst 的首席技術官。在加入 Starburst 之前，馬丁曾在 Facebook 擔任軟體工程師，並看到了快速互動 SQL 分析的需求。馬丁和其他三位工程師共同創造了後來成為 Presto 的產品。馬丁領導了 Presto 開發團隊，並在 2013 年春季將 Presto 推向生產環境，隨後於 2013 年秋季開源。自那時以來，Presto 在 Facebook 內部和外部都得到了廣泛的採用。

在 Facebook 之前，馬丁曾在 Proofpoint 和 Ning 擔任架構師，負責多個複雜企業和社交網路應用程式的開發和架構設計。