The Temple of Our Soul: Bilingual Edition with Introduction and Translation

Anonymous, Van Nieuwenhove, Rik, Faesen, Rob

  • 出版商: Cambridge
  • 出版日期: 2024-05-16
  • 售價: $7,210
  • 貴賓價: 9.5$6,850
  • 語言: 英文
  • 頁數: 325
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 1009299115
  • ISBN-13: 9781009299114
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

相關主題

商品描述

The Temple of our Soul is one of the most attractive spiritual texts of the late Middle Ages and early modern period. Written by an anonymous woman, who was also the author of influential The Evangelical Pearl, this masterpiece offers insights into the mystical aspects of Christianity that were widespread in Rhineland and the Low Countries. For political, socio-economic, and geographical reasons, spiritual writings from the Low Countries were highly influential in France, England, and Spain. Language barriers, however, have made the original texts inaccessible to many scholars and students. This bilingual edition offers the first English translation The Temple of our Soul together with the original Dutch text. This edition includes an introduction that provides insights into the text's key themes and the social context in which it was written. In addition to students of medieval mysticism, it will also be of interest to scholars of late medieval and early modern vernacular literature and feminist theology.

商品描述(中文翻譯)

《我們靈魂的殿堂》是中世紀晚期和近代早期最具吸引力的靈性文本之一。這部作品由一位匿名女性撰寫,她同時也是有影響力的《福音珍珠》的作者,這部傑作揭示了基督教中普遍存在於萊茵地區和低地國家的神秘面向。出於政治、社會經濟和地理原因,低地國家的靈性著作對法國、英國和西班牙產生了深遠的影響。然而,語言障礙使得原始文本對許多學者和學生來說難以接觸。這個雙語版本首次提供了《我們靈魂的殿堂》的英文翻譯,並附有原始的荷蘭文本。這個版本還包括一個介紹,提供了對文本的主題和撰寫背景的深入理解。除了中世紀神秘主義的學生外,這對於晚期中世紀和近代白話文學以及女性神學的學者也具有興趣。