商品描述
Based on years of work in the field with scores of companies, including Bosch, 3M, Schlumberger, and Rio Tinto, The Scrum Fieldbook delivers a hands-on, practical approach to rapidly delivering value for companies and organizations. Scrum is the secret weapon behind some of today's most successful companies. Businesses like Google, Facebook, Amazon, and Apple use Scrum to drive incredibly fast innovation, laser focus on customers, and continuous improvement, and to decrease decision times in order to reshape the world.
Scrum is the most utilized Agile framework. In recent years, its use has exploded across the corporate world, far beyond its software and technology roots.
J. J. Sutherland and the team at Scrum Inc. have dramatically improved performance at global banks, utility providers, medical device manufacturers, mining giants, and firms on the cutting edge of genetic science. Scrum has helped companies large and small thrive in the age of disruption.
In Sutherland's first book, the national bestseller
Scrum: The Art of Doing Twice the Work in Half the Time, coauthored with his father, Jeff, the co-creator of Scrum, he laid out the Scrum framework used by almost all of today's leading technology companies.
In
The Scrum Fieldbook, he draws on his firm's extensive experience in the field to take leaders, managers, and employees deeper into the specific challenges and new opportunities organizations face in an Agile transformation. He shows how the Scrum framework can be successfully applied to any project in any industry, from automobile manufacturers in the U.S. and Europe to nonprofits in Africa, from home renovation contractors in Minnesota to gas exploration companies in South America, from fighter plane builders in Sweden to U.S. Navy Special Forces teams in regions of the world we can't mention.
商品描述(中文翻譯)
根據多年在各大公司（包括 Bosch、3M、Schlumberger 和 Rio Tinto）的工作經驗，《The Scrum Fieldbook》提供了一種實用的、動手操作的方法，幫助公司和組織快速交付價值。
Scrum 是當今一些最成功公司的秘密武器。像 Google、Facebook、Amazon 和 Apple 等企業利用 Scrum 驅動極速創新，專注於客戶，持續改進，並縮短決策時間，以重塑世界。
Scrum 是最常用的敏捷框架。近年來，它在企業界的使用激增，遠超過其軟體和技術的根源。
J. J. Sutherland 和 Scrum Inc. 團隊在全球銀行、公用事業供應商、醫療設備製造商、礦業巨頭以及基因科學前沿公司中顯著提升了績效。Scrum 幫助大小公司在顛覆的時代中蓬勃發展。
在 Sutherland 的第一本書《Scrum: The Art of Doing Twice the Work in Half the Time》中，他與其父親 Jeff（Scrum 的共同創始人）共同撰寫，闡述了幾乎所有當今領先科技公司所使用的 Scrum 框架。
在《The Scrum Fieldbook》中，他利用其公司在該領域的豐富經驗，深入探討領導者、經理和員工在敏捷轉型中面臨的具體挑戰和新機會。他展示了 Scrum 框架如何成功應用於任何行業的任何項目，從美國和歐洲的汽車製造商到非洲的非營利組織，從明尼蘇達州的家庭裝修承包商到南美的天然氣勘探公司，從瑞典的戰鬥機製造商到美國海軍特種部隊在我們無法提及的地區。
作者簡介
J. J. Sutherland is the CEO of Scrum Inc., a consulting and training firm that uses Scrum to rapidly deliver results in companies around the globe. He is the coauthor of Scrum: The Art of Doing Twice the Work in Half the Time, written with his father, Jeff Sutherland, the co-creator of Scrum. Previously, he was an award-winning correspondent, producer, and Baghdad bureau chief for NPR. He covered the wars in Iraq and Afghanistan, the Arab Spring, and the aftermath of the 2011 tsunami in Japan. He has won duPont, Peabody, Edward R. Murrow, and Lowell Thomas awards for his work. He lives in Washington, D.C., with his family.
作者簡介(中文翻譯)
J. J. Sutherland 是 Scrum Inc. 的執行長，這是一家利用 Scrum 方法在全球各地迅速交付成果的顧問和培訓公司。他是與其父親 Jeff Sutherland（Scrum 的共同創始人）共同撰寫的 Scrum: The Art of Doing Twice the Work in Half the Time 的合著者。之前，他曾擔任 NPR 的獲獎記者、製片人及巴格達分社社長，報導過伊拉克和阿富汗的戰爭、阿拉伯之春，以及 2011 年日本海嘯的後果。他因其工作獲得了 duPont、Peabody、Edward R. Murrow 和 Lowell Thomas 獎項。 他與家人居住在華盛頓特區。
