Intelligent and Sustainable Cement Production: Transforming to Industry 4.0 Standards
暫譯: 智慧與可持續水泥生產：轉型至工業4.0標準

本書記錄了水泥企業逐步採用的數位轉型之路，以提升至「工業 4.0」水平。書中匯集了來自全球水泥產業的貢獻，涵蓋了從物聯網、機器學習到數據分析等多個水泥製造的不同面向。

Anjan Kumar Chatterjee is a Materials Scientist and has spent almost five decades in the cement and concrete industry as a research Scientist and a corporate executive. He holds a doctorate degree from the Moscow State University, Russia, based on his research studies on electro-re-melting slags at the Baikov Institute of Metallurgy in Moscow. He also carried out research work at the Building Research Establishment in the United Kingdom. His professional activities encompassed the cement manufacturing process, blended and special-purpose cements, refractory products, ready-mixed concrete production, cement and concrete materials science and chemistry. He is an alumnus of Presidency College (now a university) in Kolkata.

Dr. Chatterjee started his career as a faculty member of the Materials Science Center of Indian Institute of Technology, Kharagpur, India, and later moved to Cement Research Institute of India (now National Council of Cement and Building Materials), New Delhi, and then to Associated Cement Companies Limited (now ACC Limited), Mumbai, from where he retired as its Whole-time Executive Director. During his tenure in ACC, he was responsible for the company's R & D, new cement projects, and all diversified business activities. In the post-retirement period, he has been engaged in providing technical support services to the cement, concrete and mineral industries in India and abroad in various capacities. In addition, Dr. Chatterjee has been on various international assignments with UNIDO and other organizations. He continues to be the Chairman of Conmat Technologies Private Limited, a service-oriented outfit, in Kolkata.

Dr. Chatterjee is a fellow of the Indian National Academy of Engineering, Indian Concrete Institute, and Indian Ceramic Institute. He is on the editorial boards of international journals such as 'Cement and Concrete Research' and 'Cement Wapno Beton'. He has continued to be a member of the steering committee of International Congress on the Chemistry of Cement for the last four decades. He has been conferred lifetime achievement awards by the Indian Concrete Institute, Association of Consulting Civil Engineers, Confederation of Indian Industries, and Cement Manufacturers Association of India. Amongst his numerous publications the most note-worthy is the book on 'Cement Production Technology: Principles and Practice', published by the CRC Press of Taylor & Francis Group. He has many awards to his credit.

安詹·庫馬·查特吉是一位材料科學家，在水泥和混凝土行業擔任研究科學家和企業高管近五十年。他擁有俄羅斯莫斯科國立大學的博士學位，研究主題為莫斯科巴伊科夫冶金研究所的電重熔爐渣。他還在英國的建築研究機構進行過研究工作。他的專業活動涵蓋了水泥製造過程、混合和特殊用途水泥、耐火產品、預拌混凝土生產、水泥和混凝土材料科學及化學。他是印度加爾各答的總統學院（現為大學）的校友。

查特吉博士的職業生涯始於印度喀拉格普爾的印度理工學院材料科學中心的教職，之後轉至印度水泥研究所（現為國家水泥與建材委員會），新德里，然後再到孟買的聯合水泥公司（現為ACC有限公司），並在那裡以全職執行董事的身份退休。在ACC任職期間，他負責公司的研發、新水泥項目及所有多元化業務活動。在退休後，他一直從事為印度及國外的水泥、混凝土和礦業提供技術支持服務，擔任各種職位。此外，查特吉博士還參與了聯合國工業發展組織（UNIDO）及其他組織的多項國際任務。他目前仍擔任位於加爾各答的Conmat Technologies Private Limited的董事長，該公司是一家以服務為導向的機構。

查特吉博士是印度國家工程院、印度混凝土學會和印度陶瓷學會的院士。他是國際期刊《水泥與混凝土研究》和《水泥瓦普諾·貝頓》的編輯委員會成員。在過去四十年中，他持續擔任國際水泥化學大會的指導委員會成員。他曾獲得印度混凝土學會、諮詢土木工程師協會、印度工業聯合會和印度水泥製造商協會頒發的終身成就獎。在他眾多的出版物中，最值得注意的是由泰勒與弗朗西斯集團的CRC Press出版的《水泥生產技術：原則與實踐》一書。他擁有多項獎項。