Lymph Stasis: Pathophysiology, Diagnosis, and Treatment
暫譯: 淋巴滯留：病理生理學、診斷與治療

首次出版於1991年。《淋巴滯留：病理生理學、診斷與治療》為治療四肢淋巴滯留患者的醫療工作者重新介紹了淋巴系統及其主要疾病——淋巴滯留。討論的主題包括人類淋巴系統的介紹、淋巴管的結構及基於動物和人類研究的淋巴形成機制、人類淋巴的化學和細胞組成、影響淋巴流動的病理因素、淋巴水腫的治療，以及關於抗生素滲透至組織液和淋巴的臨床研究。血管學家、血管外科醫生、皮膚科醫生、放射科醫生和核醫學專家等醫生將在本書中找到大量有用的信息。

Waldemar L. Olszewski, M.D., Ph.D. is Professor of Surgery and Director of the Department of Surgical Research and Transplantology at the Medical Research Center, Polish Academy of Sciences in Warsaw, Poland. Dr. Olszewski graduated from the Medical Faculty, Medical Academy in Warsaw, receiving his M.D. degree in 1954 and Ph.D. degree in 1962. He obtained his surgical training in the Surgical Division, Warsaw City Hospital and then Department of Surgery, Medical Academy, Warsaw. He served as an Assistant Professor at the Medical Academy and the Medical Research Center from 1962 to 1968 and as Associate Professor from 1968 to 1978. In 1978 he became Professor of Surgery. From 1962 to 1975 he was Deputy Director of the Department of Surgical Research, Medical Research Center and in 1975 he assumed the position of Director. Since 1974 he has been associated with the Laboratory of Hematology and Lymphology, Norwegian Radium Hospital, in Oslo, Norway., Dr. Olszewski was a Research Fellow at the Royal Postgraduate Medical School in London from 1962 to 1963 and at the Peter Bent Brigham Hospital, Harvard Medical School, Boston, in 1968 and 1969. Dr. Olszewski is a member of the European Society for Surgical Research, International Lymphological Society, International Microsurgical Society, and the International Transplantation Society. He served as President of the European Society for Surgical Research from 1977 to 1978 and as a member of the Executive Committee until 1982. He was elected President of the International Society of Lymphology for the term 1989-1993. He is Associate Editor of Lymphology, Zeitschrift für Experimentelle Chirurgie, Transplant International, Angiology International, and Immunologia Polska. He is also Honorary Member of the Brazilian Vascular Society and the Korean Medical Association. Recently he founded the Polish-Japanese Surgical Society, and started cooperation in treatment of lymphedema with the National Lymphedema Network of America and Thanjavur University, India., Dr. Olszewski is the author of more than 250 papers on lymph and lymphoid tissue, transplantation immunology, vascular problems, and has been the author or editor of 6 books, among them Handbook of Microsurgery, Peripheral Lymph: Formation and Immune Function, and In vivo Immune Cell Migration. His major clinical interests relate to vascular and lymphatic surgery, and research interests in the physiology of the lymphoid organs and immunoregulation., Thomas H. Adair, Ph.D. Professor, Department of Physiology and Biophysics, University of Mississippi Medical Center, Jackson, Mississippi, Knut Aukland, M.D. Professor, Department of Physiology, University of Bergen, Bergen, Norway, James A. Barrowman, M.D., Ph.D. Professor, Department of Medicine, Memorial University of Newfoundland, St. John's, Newfoundland, Canada, Rüdiger G. H. Baumeister, M.D. Professor, Department of Surgery, University of Munich, Munich, Germany, Joseph Beninson, M.D. Director, Leg Ulcer Clinic and Peripheral Vascular Disease, Department of Dermatology, Henry Ford Hospital, Detroit, Michigan, Tom Bergan, M.D. Professor and Chief, Department of Microbiology, University of Oslo, Oslo, Norway, Josef Bruna, M.D. Professor, Department of Radiology, Charles University of Prague, Prague, Czechoslovakia, Corradino Campisi, M.D. Associate Professor, Department of General and Emergency, Surgery -- Microsurgery Unit, University of Genoa School of Medicine and Surgery, Genoa, Italy, Ian Carr, M.D., Ph.D. Professor, Department of Pathology, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada, A. Castenholz, M.D. Professor, Department of Human Biology, University of Kassel, Kassel, Germany, Ti-Sheng Chang, M.D. Professor, Department of Plastic Surgery, Ninth Peoples' Hospital, Shanghai, Peoples' Republic of China, Robert V. Cluzan, M.D. Head, Lymphology Unit, Hôpital Cognacq-Jay, Paris, France, Mario Degni, M.D. Professor, Department of Surgery, Pontìficia Universidade, Católica de Campinas, Campinas, Sao Paulo, Brazil, Allan E. Dumont, M.D. Professor Emeritus, Department of Surgery, New York University School of Medicine, New York, New York, Arfinn Engeset, M.D. Det Norske Radiumhospitalet, Oslo, Norway, Ethel Földi, M.D. Medical Chief Superintendent, Földi Clinic, Hinterzarten, Germany, Michael Földi, M.D. Director, Földi-Klinik and Földi-Schulen, Freiburg, Munich, Berlin, Germany, Umberto Fox, M.D. Professor, Department of Surgery, University of Milan, Milan, Italy, Ji-Liang Gan, M.D. Department of Plastic Surgery, Ninth Peoples' Hospital, Shanghai, Peoples' Republic of China, Peter Hirnle, M.D. Department of Gynecology and Obstetrics, University of Tübingen, Tübingen, Germany, Alf Kolbenstvedt, M.D. Professor, Department of Diagnostic Radiology, Rikshospitalet, Oslo, Norway, Sanford E. Leeds, M.D. Associate Chief, Department of Experimental Surgery, Mount Zion Medical Center of the University of California San Francisco, California, Hans Henrik Lien, M.D. Department of Diagnostic Radiology, Norwegian Radium Hospital, Oslo, Norway, Michael T. Lotze, M.D. Professor of Surgery, Molecular Genetics and Biochemistry, Associate Director for Surgical Oncology, Pittsburgh Cancer Institute, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania, Noel G. McHale, Ph.D. Reader in Physiology, School of Biomedical Science, The Queen's University of Belfast, Belfast, Ireland, Jean-Pierre Montani, M.D. Associate Professor, Department of Physiology and Biophysics, University of Mississippi Medical Center, Jackson, Mississippi, Walter Montorsi, M.D. Professor and Chairman, Department of Surgery, University of Milan, Milan, Italy, L. Mosca, M.D. Professor and Chairman, Department of Pathology, University of Milan, Milan, Italy, Moriya Ohkuma, M.D. Professor, Department of Dermatology, Kinki University School of Medicine, Osaka, Japan, Waldemar L. Olszewski, M.D., Ph.D. Chief, Department of Surgical Research and Transplantology, Medical Research Center, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland, and, The Norwegian Radium Hospital, Laboratory for Hematology and Lymphology, Oslo, Norway, Hugo Partsch, M.D. Professor and Head, Department of Dermatology, Wilhelminen Hospital, Vienna, Austria, Alain M. Pecking. M.D. Head, Nuclear Medicine, René Huguenin Center, Saint Cloud, France, Carl Fredrik Petlund, M.D. Department of Physical Medicine, Rikshospitalet, Oslo, Norway, Norman M. Pettigrew, M.D. Department of Pathology, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada, Neil B. Piller, Ph.D. Associate Professor, School of Nursing Studies and Department of Primary Health Care, Flinders University of South Australia, Bedford Park, Australia, Rolf K. Reed, M.D. Professor, Department of Physiology, University of Bergen, Bergen, Norway, Giuliano Romagnoli, M.D. Department of Surgery, University of Milan, Milan, Italy, Wilhelm Schneider, M.D. Department of Dermatology, University of Tübingen, Tübingen, Germany, E. Trabucchi, M.D. Associate Professor, Department of Surgery, University of Milan, Milan, Italy, Herman N. Uhley, M.D. Associate Chief, Department of Medicine, Mount Zion Medical Center of the University of California, San Francisco, California, Terence P. Wade, M.D. Assistant Professor, Department of Surgery, St. Louis University Medical Center, St. Louis, Missouri, Charles L. Witte, M.D. Professor, Department of Surgery, University of Arizona College of Medicine, Tucson, Arizona, Marlys H. Witte, M.D. Professor, Department of Surgery, University of Arizona College of Medicine, Tucson, Arizona

瓦爾德馬·L·奧爾謝夫斯基（Waldemar L. Olszewski），醫學博士，哲學博士，為波蘭華沙波蘭科學院醫學研究中心外科學教授及外科研究與移植學系主任。奧爾謝夫斯基博士於1954年自華沙醫學院醫學系畢業，獲得醫學博士學位，並於1962年獲得哲學博士學位。他在華沙市醫院外科部接受外科訓練，隨後在華沙醫學院外科部進行進一步的專業訓練。1962年至1968年間，他擔任華沙醫學院及醫學研究中心的助理教授，1968年至1978年擔任副教授。1978年，他晉升為外科教授。1962年至1975年，他擔任醫學研究中心外科研究部的副主任，並於1975年擔任主任。自1974年以來，他與挪威奧斯陸的挪威放射醫院血液學與淋巴學實驗室有關聯。奧爾謝夫斯基博士於1962年至1963年在倫敦皇家研究生醫學院及1968年和1969年在哈佛醫學院彼得·本特·布里根醫院擔任研究員。奧爾謝夫斯基博士是歐洲外科研究學會、國際淋巴學會、國際顯微外科學會及國際移植學會的成員。他於1977年至1978年擔任歐洲外科研究學會會長，並於1982年之前擔任執行委員會成員。他於1989年至1993年當選國際淋巴學會會長。他是《淋巴學》（Lymphology）、《實驗外科學雜誌》（Zeitschrift für Experimentelle Chirurgie）、《國際移植》（Transplant International）、《國際血管學》（Angiology International）及《波蘭免疫學》（Immunologia Polska）的副編輯。他也是巴西血管學會及韓國醫學會的名譽會員。最近，他創立了波蘭-日本外科學會，並開始與美國國家淋巴水腫網絡及印度坦賈武爾大學合作治療淋巴水腫。奧爾謝夫斯基博士是有關淋巴及淋巴組織、移植免疫學、血管問題的250多篇論文的作者，並且是6本書的作者或編輯，其中包括《顯微外科手冊》（Handbook of Microsurgery）、《周邊淋巴：形成與免疫功能》（Peripheral Lymph: Formation and Immune Function）及《體內免疫細胞遷移》（In vivo Immune Cell Migration）。他的主要臨床興趣與血管及淋巴外科有關，研究興趣則集中在淋巴器官的生理學及免疫調節。

托馬斯·H·阿戴爾（Thomas H. Adair），哲學博士，密西西比州醫學中心生理學與生物物理學系教授，密西西比州傑克遜，克努特·奧克蘭（Knut Aukland），醫學博士，卑爾根大學生理學系教授，挪威卑爾根，詹姆斯·A·巴羅曼（James A. Barrowman），醫學博士，紐芬蘭紀念大學醫學系教授，加拿大紐芬蘭聖約翰，呂迪格·G·H·鮑梅斯特（Rüdiger G. H. Baumeister），醫學博士，慕尼黑大學外科系教授，德國慕尼黑，約瑟夫·本寧森（Joseph Beninson），醫學博士，亨利·福特醫院皮膚科腿部潰瘍診所及周邊血管疾病主任，美國密西根州底特律，湯姆·伯根（Tom Bergan），醫學博士，奧斯陸大學微生物學系教授，挪威奧斯陸，約瑟夫·布魯納（Josef Bruna），醫學博士，查爾斯大學放射科教授，捷克斯洛伐克布拉格，科拉迪諾·坎皮西（Corradino Campisi），醫學博士，熱那亞大學醫學與外科學系副教授，意大利熱那亞，伊恩·卡爾（Ian Carr），醫學博士，曼尼托巴大學病理學系教授，加拿大曼尼托巴溫尼伯，A·卡斯滕霍茲（A. Castenholz），醫學博士，卡塞爾大學人類生物學系教授，德國卡塞爾，張啟生（Ti-Sheng Chang），醫學博士，上海第九人民醫院整形外科教授，中國人民共和國上海，羅伯特·V·克魯贊（Robert V. Cluzan），醫學博士，巴黎Cognacq-Jay醫院淋巴學部主任，法國巴黎，馬里奧·德尼（Mario Degni），醫學博士，坎皮納斯天主教大學外科系教授，巴西聖保羅坎皮納斯，艾倫·E·杜蒙（Allan E. Dumont），醫學博士，紐約大學醫學院外科系名譽教授，美國紐約，阿爾芬·恩格塞特（Arfinn Engeset），醫學博士，挪威放射醫院，挪威奧斯陸，伊瑟爾·福爾迪（Ethel Földi），醫學博士，福爾迪診所醫療主任，德國Hinterzarten，邁克爾·福爾迪（Michael Földi），醫學博士，福爾迪診所及福爾迪學校主任，德國弗賴堡、慕尼黑、柏林，翁貝托·福克斯（Umberto Fox），醫學博士，米蘭大學外科系教授，意大利米蘭，甘基良（Ji-Liang Gan），醫學博士，上海第九人民醫院整形外科，中國人民共和國上海，彼得·希爾納（Peter Hirnle），醫學博士，圖賓根大學婦產科教授，德國圖賓根，阿爾夫·科爾本斯特維特（Alf Kolbenstvedt），醫學博士，奧斯陸國立醫院診斷放射科教授，挪威奧斯陸，桑福德·E·利茲（Sanford E. Leeds），醫學博士，加州大學舊金山分校山頂醫療中心實驗外科副主任，加州，漢斯·亨利克·連（Hans Henrik Lien），醫學博士，挪威放射醫院診斷放射科，挪威奧斯陸，邁克爾·T·洛茲（Michael T. Lotze），醫學博士，匹茲堡癌症研究所外科、分子遺傳學及生物化學教授，外科腫瘤學副主任，美國賓夕法尼亞州匹茲堡，諾埃爾·G·麥克黑爾（Noel G. McHale），哲學博士，貝爾法斯特女王大學生物醫學科學學院生理學講師，愛爾蘭貝爾法斯特，讓-皮埃爾·蒙塔尼（Jean-Pierre Montani），醫學博士，密西西比州醫學中心生理學與生物物理學系副教授，密西西比州傑克遜，瓦爾特·蒙托爾西（Walter Montorsi），醫學博士，米蘭大學外科系教授及主任，意大利米蘭，L·莫斯卡（L. Mosca），醫學博士，米蘭大學病理學系教授及主任，意大利米蘭，大隈守也（Moriya Ohkuma），醫學博士，近畿大學醫學部皮膚科教授，日本大阪，瓦爾德馬·L·奧爾謝夫斯基（Waldemar L. Olszewski），醫學博士，哲學博士，波蘭華沙波蘭科學院醫學研究中心外科研究與移植學系主任，及挪威奧斯陸挪威放射醫院血液學與淋巴學實驗室，雨果·帕特奇（Hugo Partsch），醫學博士，維也納威爾海敏醫院皮膚科教授及主任，奧地利維也納，阿蘭·M·佩金（Alain M. Pecking），醫學博士，法國聖克勞德雷內·雨果尼中心核醫學部主任，卡爾·弗雷德里克·佩特倫（Carl Fredrik Petlund），醫學博士，挪威奧斯陸國立醫院物理醫學部，諾曼·M·佩蒂格魯（Norman M. Pettigrew），醫學博士，曼尼托巴大學病理學系，曼尼托巴，加拿大溫尼伯，尼爾·B·皮勒（Neil B. Piller），哲學博士，南澳大利亞弗林德斯大學護理學研究所及初級醫療部副教授，澳大利亞貝德福德公園，羅夫·K·里德（Rolf K. Reed），醫學博士，卑爾根大學生理學系教授，挪威卑爾根，朱利亞諾·羅馬尼奧利（Giuliano Romagnoli），醫學博士，米蘭大學外科系，意大利米蘭，威廉·施奈德（Wilhelm Schneider），醫學博士，圖賓根大學皮膚科教授，德國圖賓根，E·特拉布基（E. Trabucchi），醫學博士，米蘭大學外科系副教授，意大利米蘭，赫爾曼·N·烏赫利（Herman N. Uhley），醫學博士，加州大學山頂醫療中心內科副主任，加州，特倫斯·P·韋德（Terence P. Wade），醫學博士，聖路易斯大學醫療中心外科助理教授，密蘇里州聖路易斯，查爾斯·L·維特（Charles L. Witte），醫學博士，亞利桑那大學醫學院外科系教授，亞利桑那州圖森，馬莉絲·H·維特（Marlys H. Witte），醫學博士，亞利桑那大學醫學院外科系教授，亞利桑那州圖森。