Other Influences: An Untold History of Feminist Avant-Garde Poetry

Durand, Marcella, Firestone, Jennifer

  • 出版商: MIT
  • 出版日期: 2024-10-29
  • 售價: $1,340
  • 貴賓價: 9.5$1,273
  • 語言: 英文
  • 頁數: 264
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 0262049287
  • ISBN-13: 9780262049283
  • 尚未上市,無法訂購

商品描述

A compelling collection of original essays on influence that restore a feminist avant-garde that includes women of color, queer, and trans women.

Other Influences frames a new literary history in which feminist, avant-garde, and poetry practices intersect, foregrounding critically neglected but artistically powerful lineages in twentieth- and twenty-first-century North American poetry. In this collection, Marcella Durand and Jennifer Firestone assemble original essays by a range of leading contemporary feminist avant-garde poets asked to consider their lineages, inspirations, and influences. Their reflections contain many surprises, with writers citing scientists, artists, and little-known feminist writers from other eras and traditions; for example, Tracie Morris discusses the Gee's Bend quilters, Carla Harryman writes about anti-war activism and nonviolent civil disobedience, and Cecilia Vicuña cites the Tao Te Ching.

Unlike other collections of "writers on writing," Other Influences demonstrates a complex feminist ethos of paying homage to forebears while at the same time resisting the parts of a history, along with previous concepts of "influence," that might be stale or limiting. Countering a masculinist model of "influence" à la Harold Bloom, Durand and Firestone illuminate the diverse, nonhierarchical ecosystems of feminist avant-garde poetry and re-envision "influence" through their own lens and on their own terms--aspiring to no less than the unmaking of a canon.

Contributors:
Mei-mei Berssenbrugge, Rachel Blau DuPlessis, Nicole Brossard, Brenda Coultas, Mónica de la Torre, Tonya M. Foster, Renee Gladman, Carla Harryman, Allison Adelle Hedge Coke, Erica Hunt, Rachel Levitsky, Bernadette Mayer, Tracie Morris, Harryette Mullen, Eileen Myles, Sawako Nakayasu, Hoa Nguyen, Julie Patton, KPrevallet, Evelyn Reilly, Trish Salah, Prageeta Sharma, Patricia Spears Jones, Stacy Szymaszek, Anne Tardos, Anne Waldman, Rosmarie Waldrop

商品描述(中文翻譯)

一部引人注目的原創散文集,探討影響力,重塑了一個包含有色人種女性、酷兒及跨性別女性的女性主義前衛。

《其他影響》框架下的新文學歷史中,女性主義、前衛及詩歌實踐交織在一起,突顯了在二十世紀和二十一世紀北美詩歌中被批評忽視但藝術上強大的血脈。在這本集子中,Marcella Durand 和 Jennifer Firestone 匯集了多位當代女性主義前衛詩人的原創散文,邀請她們思考自己的血脈、靈感和影響。她們的反思充滿驚喜,作家們引用了科學家、藝術家以及來自其他時代和傳統的鮮為人知的女性主義作家;例如,Tracie Morris 討論了Gee's Bend的拼布工,Carla Harryman 寫到反戰行動和非暴力公民不服從,Cecilia Vicuña 則引用了《道德經》。

與其他「作家論寫作」的集子不同,《其他影響》展現了一種複雜的女性主義精神,既向前輩致敬,又抵抗歷史中可能陳腐或限制的部分,以及以往的「影響」概念。Durand 和 Firestone 反對哈羅德·布魯姆式的男性主義「影響」模型,揭示了女性主義前衛詩歌多樣且非階層化的生態系統,並通過她們自己的視角和條件重新構想「影響」——不僅僅是要解構一個經典。

貢獻者:
Mei-mei Berssenbrugge, Rachel Blau DuPlessis, Nicole Brossard, Brenda Coultas, Mónica de la Torre, Tonya M. Foster, Renee Gladman, Carla Harryman, Allison Adelle Hedge Coke, Erica Hunt, Rachel Levitsky, Bernadette Mayer, Tracie Morris, Harryette Mullen, Eileen Myles, Sawako Nakayasu, Hoa Nguyen, Julie Patton, KPrevallet, Evelyn Reilly, Trish Salah, Prageeta Sharma, Patricia Spears Jones, Stacy Szymaszek, Anne Tardos, Anne Waldman, Rosmarie Waldrop

作者簡介

Marcella Durand is a poet, essayist, and translator. Recent books include To husband is to tender; The Prospect; and a translation from the French of Michèle Métail's book-length poem, Earth's Horizons/Les Horizons du sol. She is the 2021 recipient of the C.D. Wright Award in Poetry from the Foundation of Contemporary Art.

Jennifer Firestone is Associate Professor of Writing (Poetry), Chair of Writing, Co-Chair of Literary Studies, and Director of a Pedagogy Program, Academic Fellows, at The New School's Eugene Lang College in New York City. She is the author of five books of poetry and the co-editor, with Dana Teen Lomax, of Letters to Poets.

作者簡介(中文翻譯)

馬塞拉·杜蘭(Marcella Durand)是一位詩人、散文家和翻譯家。最近出版的書籍包括《嫁人就是柔情》(To husband is to tender)、《前景》(The Prospect),以及從法語翻譯的米歇爾·梅泰爾(Michèle Métail)長詩《地球的地平線》(Earth's Horizons/Les Horizons du sol)。她是2021年當代藝術基金會頒發的C.D. Wright詩歌獎得主。

珍妮佛·法爾斯通(Jennifer Firestone)是紐約市新學院尤金·朗學院(Eugene Lang College)寫作(詩歌)副教授、寫作系主任、文學研究聯席主任及教學計畫學術研究員的負責人。她是五本詩集的作者,並與達娜·廷·洛馬克斯(Dana Teen Lomax)共同編輯《致詩人的信》(Letters to Poets)。