A Prehistory of the Cloud Hardcover
暫譯: 雲端的前史 平裝本

Tung-Hui Hu

  • 出版商: MIT
  • 出版日期: 2015-08-07
  • 售價: $1,000
  • 貴賓價: 9.5$950
  • 語言: 英文
  • 頁數: 240
  • 裝訂: Hardcover
  • ISBN: 0262029510
  • ISBN-13: 9780262029513
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

商品描述

We may imagine the digital cloud as placeless, mute, ethereal, and unmediated. Yet the reality of the cloud is embodied in thousands of massive data centers, any one of which can use as much electricity as a midsized town. Even all these data centers are only one small part of the cloud. Behind that cloud-shaped icon on our screens is a whole universe of technologies and cultural norms, all working to keep us from noticing their existence. In this book, Tung-Hui Hu examines the gap between the real and the virtual in our understanding of the cloud.

Hu shows that the cloud grew out of such older networks as railroad tracks, sewer lines, and television circuits. He describes key moments in the prehistory of the cloud, from the game "Spacewar" as exemplar of time-sharing computers to Cold War bunkers that were later reused as data centers. Countering the popular perception of a new "cloudlike" political power that is dispersed and immaterial, Hu argues that the cloud grafts digital technologies onto older ways of exerting power over a population. But because we invest the cloud with cultural fantasies about security and participation, we fail to recognize its militarized origins and ideology. Moving between the materiality of the technology itself and its cultural rhetoric, Hu's account offers a set of new tools for rethinking the contemporary digital environment.

商品描述(中文翻譯)

我們可以想像數位雲端是無處不在、無聲無息、虛無縹緲且不受媒介影響的。然而,雲端的現實體現在數以千計的龐大數據中心中,任何一個數據中心的用電量都可以與中型城鎮相當。即使所有這些數據中心也僅僅是雲端的一小部分。在我們螢幕上那個雲形圖示的背後,是一整個技術和文化規範的宇宙,所有這些都在努力讓我們不注意它們的存在。在這本書中,胡東輝探討了我們對雲端理解中現實與虛擬之間的差距。

胡指出,雲端是從舊有的網路中發展而來,例如鐵路軌道、下水道和電視電路。他描述了雲端的前史中的關鍵時刻,從遊戲《太空戰爭》(Spacewar)作為時間共享電腦的典範,到冷戰時期的掩體後來被重新用作數據中心。針對流行的觀念,即一種分散且無形的新「雲狀」政治權力,胡主張雲端將數位技術嫁接到舊有的對人口施加權力的方式上。然而,由於我們將雲端賦予了關於安全和參與的文化幻想,我們未能認識到其軍事化的起源和意識形態。在技術本身的物質性與其文化修辭之間穿梭,胡的敘述提供了一套重新思考當代數位環境的新工具。