Zombie Scrum Survival Guide: A Journey To Recovery
暫譯: 殭屍敏捷生存指南:重返正軌之旅

Verwijs, Christiaan, Schartau, Johannes, Overeem, Barry

相關主題

商品描述

Scrum is the most popular approach to Agile software development. It's been around for more than 20 years, and it's used by tens of millions of practitioners. Even so, by some estimates, over 70% of Scrum adoptions fall flat and get stuck. Developers find themselves using "Zombie Scrum" processes that look like Scrum from a distance, but are slow, lifeless, and joyless instead. Zombie Scrum Survival Guide doesn't just reveal why this happens: it shows how to supercharge your Scrum outcomes, and have more fun along the way.
Writing for all individuals, teams, and organizations who want to achieve more with Scrum, this guide combines theoretical foundations with practical approaches, exercises, and facilitation techniques for making progress in widely diverse situations, and engaging everyone in the organization to get more out of Scrum. You'll find specific guidance for building what the user needs, shipping faster, improving continuously, self-organizing your teams, and more. Drawing on extensive experience empowering developers, the authors also introduce powerful Liberating Structures patterns for enriching group interactions, so Scrum makes development more effective and fulfilling for everyone involved.

商品描述(中文翻譯)

Scrum 是最受歡迎的敏捷軟體開發方法。它已經存在超過 20 年,並且被數千萬的從業者使用。儘管如此,根據一些估計,超過 70% 的 Scrum 採用都未能成功,並陷入停滯。開發人員發現自己使用的「殭屍 Scrum」流程,從遠處看起來像是 Scrum,但實際上卻是緩慢、無生氣且毫無樂趣的。《殭屍 Scrum 生存指南》不僅揭示了為什麼會發生這種情況:它還展示了如何提升你的 Scrum 成果,並在過程中獲得更多樂趣。

本指南針對所有希望在 Scrum 中取得更多成就的個人、團隊和組織,結合了理論基礎與實用方法、練習和促進技術,以便在各種不同的情況下取得進展,並讓組織中的每個人都能更好地利用 Scrum。你將找到針對構建用戶所需的產品、加快交付速度、持續改進、自我組織團隊等方面的具體指導。作者基於豐富的經驗,還介紹了強大的解放結構模式,以豐富小組互動,使 Scrum 使開發對所有參與者來說更加有效和充實。

作者簡介

Christiaan Verwijs aims to unleash organizational superpowers. He is co-founder of The Liberators, experienced Scrum Master, developer, Professional Scrum Trainer (PST) and Steward of the Professional Scrum Master II course at Scrum.org. He has spoken at Scrum Day Europe (2013-2018), XP Days 2017, and Liberating Structures Global Gathering 2018. Verwijs founded the Dutch Liberating Structures User Group (900+ members) and Liberators Network Meetup (250+ members). He blogs at medium.com/the-liberators and zombiescrum.org.
Johannes Schartau is an Agile Coach, consultant, and facilitator who helps humans fight boredom and mindlessness on all scales, from individual to team to enterprise. He is Founder of the Liberating Structures User Group Hamburg (1,300+ members), as well as organizer and facilitator at numerous Liberating Structures Immersion Workshops. He writes at zombiescrum.org, and co-authored Liberating Strategy: Surprise and Serendipity Put to Work with Liberating Structures co-developer Keith McCandless.
Barry Overeem specializes in liberating organizations from outdated modes of working and learning. He is co-founder of The Liberators, experienced Scrum Master and facilitator, Professional Scrum Trainer (PST) and Steward of the Professional Scrum Master II course at Scrum.org. He has spoken at Scrum Day Europe (2013-2018), XP Days (2014-2018), and Agile/Scrum events in Spain, Ireland, London, Germany, Prague, Turkey, and elsewhere. He writes at medium.com/the-liberators and zombiescrum.org, founded the Dutch Liberating Structures User Group and Liberators Network Meetup, and has run many Liberating Structures Immersion Workshops.

作者簡介(中文翻譯)

Christiaan Verwijs 旨在釋放組織的超能力。他是 The Liberators 的共同創辦人,擁有豐富的 Scrum Master 經驗,開發者,專業 Scrum 講師 (PST),以及 Scrum.org 的專業 Scrum Master II 課程的管理者。他曾在 Scrum Day Europe (2013-2018)、XP Days 2017 和 Liberating Structures Global Gathering 2018 發表演講。Verwijs 創立了荷蘭 Liberating Structures 使用者小組(900+ 成員)和 Liberators Network Meetup(250+ 成員)。他在 medium.com/the-liberators 和 zombiescrum.org 上撰寫部落格。

Johannes Schartau 是一位敏捷教練、顧問和促進者,幫助人們在各種層面上對抗無聊和心智空洞,從個人到團隊再到企業。他是漢堡 Liberating Structures 使用者小組的創辦人(1,300+ 成員),同時也是多個 Liberating Structures 沉浸式工作坊的組織者和促進者。他在 zombiescrum.org 上撰寫文章,並與 Liberating Structures 的共同開發者 Keith McCandless 共同撰寫了 Liberating Strategy: Surprise and Serendipity Put to Work

Barry Overeem 專注於解放組織脫離過時的工作和學習模式。他是 The Liberators 的共同創辦人,擁有豐富的 Scrum Master 和促進者經驗,專業 Scrum 講師 (PST),以及 Scrum.org 的專業 Scrum Master II 課程的管理者。他曾在 Scrum Day Europe (2013-2018)、XP Days (2014-2018) 以及西班牙、愛爾蘭、倫敦、德國、布拉格、土耳其等地的敏捷/Scrum 活動中發表演講。他在 medium.com/the-liberators 和 zombiescrum.org 上撰寫文章,創立了荷蘭 Liberating Structures 使用者小組和 Liberators Network Meetup,並舉辦了多場 Liberating Structures 沉浸式工作坊。